Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1004 | 100082 | 医用水袋 | water bags for medical purposes | bolsas de agua para uso médico |
| 10 | 1004 | 100173 | 医用床 | beds specially made for medical purposes | camas especiales para cuidados médicos |
| 10 | 1004 | 100200 | 手术衣 | clothing especially for operating rooms | ropa especial para quirófano |
| 10 | 1004 | 100204 | 病人移位机 | patient hoists / patient lifting hoists | grúas para pacientes / grúas de elevación para pacientes |
| 10 | 1004 | 100195 | 病人身上伤痛处防压垫 | pads for preventing pressure sores on patient bodies | almohadillas antiescaras / almohadillas antillagas |
| 10 | 1005 | 100254 | 婴儿用奶嘴式喂辅食器 | baby feeding dummies / baby feeding pacifiers | chupetes alimentadores para bebés |
| 10 | 1005 | 100266 | 婴儿安抚奶嘴用带链夹 | clips for dummies / clips for pacifiers | clips sujetachupetes / clips sujetatetinas |
| 10 | 1005 | 100271 | 婴儿牙齦按摩器 | gum massagers for babies | masajeadores de encías para bebés |
| 10 | 1005 | 100028 | 奶瓶 | feeding bottles* / babies' bottles | biberones* |
| 10 | 1005 | 100145 | 婴儿用安抚奶嘴 | dummies for babies / pacifiers for babies | chupetes para bebés |
| 10 | 1005 | 100107 | 吸奶器 | breast pumps | sacaleches / tiraleches |
| 10 | 1005 | 100170 | 奶瓶用奶嘴 | feeding bottle teats | tetinas de biberones |
| 10 | 1005 | 100169 | 奶瓶阀 | feeding bottle valves | cierres de biberones |
| 10 | 1005 | 100018 | 出牙咬环 | teething rings | anillos de dentición [mordedores] |
| 10 | 1006 | 100290 | 植入式避孕器 | contraceptive implants | implantes anticonceptivos |
| 10 | 1006 | 100291 | 宫内节育器 | intrauterine devices | dispositivos intrauterinos |
| 10 | 1006 | 100128 | 避孕套 | condoms | preservativos / condones |
| 10 | 1006 | 100184 | 非化学避孕用具 | contraceptives, non-chemical | anticonceptivos que no sean químicos / contraceptivos que no sean químicos |
| 10 | 1006 | 100219 | 性爱娃娃 | love dolls [sex dolls] | muñecas eróticas [muñecas sexuales] / muñecas sexuales |
| 10 | 1006 | C100012 | 子宫帽 | cervical caps | capuchón cervical |
| 10 | 1006 | 100234 | 性玩具 | sex toys | juguetes sexuales |
| 10 | 1007 | 100264 | 医用机械外骨骼 | robotic exoskeleton suits for medical purposes | trajes robóticos de exoesqueleto para uso médico |
| 10 | 1007 | 100275 | 由人造材料组成的骨间空隙填充物 | bone void fillers comprised of artificial materials | rellenos óseos compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 1007 | 100111 | 人造颚 | artificial jaws | mandíbulas artificiales |
| 10 | 1007 | 100141 | 人造乳房 | artificial breasts | prótesis mamarias |