Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1001 | 100123 | 检眼镜 | ophthalmoscopes | oftalmoscopios |
| 10 | 1001 | C100005 | 输精器 | artificial insemination instruments | dispositivo de inseminación |
| 10 | 1001 | 100176 | 医用体育活动器械 | physical exercise apparatus for medical purposes | aparatos de ejercicio físico para uso médico |
| 10 | 1001 | 100085 | 医用探针 | probes for medical purposes | sondas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100222 | 脉搏计 | pulse meters | pulsímetros / esfigmómetros |
| 10 | 1001 | 100086 | 医用泵 | pumps for medical purposes | bombas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100130 | 医用石英灯 | quartz lamps for medical purposes | lámparas de cuarzo para uso médico |
| 10 | 1001 | 100115 | 敷药用器具 | receptacles for applying medicines | recipientes para aplicar medicamentos |
| 10 | 1001 | 100221 | 医用身体康复仪 | body rehabilitation apparatus for medical purposes | aparatos de rehabilitación física para uso médico |
| 10 | 1001 | 100138 | 人工呼吸器 | respirators for artificial respiration | respiradores |
| 10 | 1001 | 100135 | 复苏器 | resuscitation apparatus | aparatos de reanimación |
| 10 | 1001 | 100140 | 外科手术用锯 | saws for surgical purposes | sierras quirúrgicas |
| 10 | 1001 | 100030 | 外科用小手术刀 | scalpels | escalpelos |
| 10 | 1001 | 100058 | 外科手术剪 | scissors for surgery | tijeras quirúrgicas |
| 10 | 1001 | 100197 | 肺活量计（医疗器械） | spirometers [medical apparatus] | espirómetros [aparatos médicos] |
| 10 | 1001 | 100109 | 医用蒸发器 | vaporizers for medical purposes | vaporizadores para uso médico |
| 10 | 1001 | 100223 | 医用支架 | stents | stents |
| 10 | 1001 | C100004 | 已杀菌消毒的医疗器械 | sterilized medical instruments | instrumentos médicos esterilizados |
| 10 | 1001 | 100144 | 听诊器 | stethoscopes | estetoscopios |
| 10 | 1001 | 100054 | 外科仪器和器械 | surgical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos quirúrgicos |
| 10 | 1001 | 100009 | 缝合针 | suture needles | agujas de sutura |
| 10 | 1001 | 100080 | 注射针管 | syringes for injections | jeringas para inyecciones |
| 10 | 1001 | 100164 | 医用注射器 | syringes for medical purposes | jeringas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100225 | 医用示温标签 | temperature indicator labels for medical purposes | etiquetas indicadoras de la temperatura para uso médico |
| 10 | 1001 | 100198 | 医用体温计 | thermometers for medical purposes | termómetros para uso médico |