Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1001 | 100116 | 医疗器械箱 | cases fitted for medical instruments | maletines especiales para instrumental médico |
| 10 | 1001 | 100049 | 阉割钳 | castrating pincers | pinzas para castrar |
| 10 | 1001 | 100015 | 医用导管 | catheters | catéteres |
| 10 | 1001 | 100027 | 牲畜助产器 | obstetric apparatus for cattle | aparatos obstétricos para el ganado |
| 10 | 1001 | 100007 | 外科用剪 | clips, surgical | grapas quirúrgicas |
| 10 | 1001 | 100060 | 压迫机（外科用） | compressors [surgical] | compresores [cirugía] |
| 10 | 1001 | 100062 | 割鸡眼刀 | corn knives | cortacallos |
| 10 | 1001 | 100155 | 火罐 | cupping glasses | ventosas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100065 | 外科用刀 | surgical cutlery | instrumentos cortantes para uso quirúrgico |
| 10 | 1001 | 100147 | 耳聋治疗设备 | apparatus for the treatment of deafness | aparatos para tratar la sordera |
| 10 | 1001 | 100211 | 医用电击去心脏纤颤器 | defibrillators | desfibriladores |
| 10 | 1001 | C100003 | 眼科器械 | ophthalmological instruments | instrumentos oftálmicos |
| 10 | 1001 | 100228 | 治疗痤疮用装置 | apparatus for acne treatment | aparatos para el tratamiento del acné |
| 10 | 1001 | 100201 | 医用诊断设备 | diagnostic apparatus for medical purposes | aparatos de diagnóstico para uso médico |
| 10 | 1001 | 100212 | 透析器 | dialyzers | dializadores |
| 10 | 1001 | 100218 | 下体冲洗袋 | douche bags | bolsas para lavados internos |
| 10 | 1001 | 100081 | 医用引流管 | drainage tubes for medical purposes | drenajes para uso médico / tubos de drenaje para uso médico |
| 10 | 1001 | 100089 | 医用滴瓶 | dropper bottles for medical purposes | frascos cuentagotas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100061 | 医用滴管 | droppers for medical purposes | cuentagotas para uso médico / goteros para uso médico |
| 10 | 1001 | C100002 | 耳鼻喉科器械 | otorhinolaryngological instruments | instrumentos de otorrinolaringología |
| 10 | 1001 | 100104 | 医用灌肠器 | enema apparatus for medical purposes | enemas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100063 | 健美按摩设备 | esthetic massage apparatus | aparatos para masajes estéticos |
| 10 | 1001 | 100077 | 柳叶刀（外科用） | lancets | lancetas |
| 10 | 1001 | 100090 | 医用钳 | forceps | fórceps |
| 10 | 1001 | C100013 | 医用熏蒸设备 | fumigation apparatus for medical purposes | equipos de fumigación médica |