Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1001 | 100093 | 胃镜 | gastroscopes | gastroscopios |
| 10 | 1001 | 100213 | 医用导丝 | medical guidewires | hilos de guía para uso médico |
| 10 | 1001 | 100203 | 心脏起搏器 | heart pacemakers | estimuladores cardíacos [marcapasos] / marcapasos [estimuladores cardíacos] |
| 10 | 1001 | 100095 | 血球计 | haemocytometers / hemocytometers | hemocitómetros |
| 10 | 1001 | C100001 | 止血缝合器械 | haemostatic suturing instruments | instrumentos de sutura hemostática |
| 10 | 1001 | 100011 | 热气医疗装置 | hot air therapeutic apparatus | aparatos terapéuticos de aire caliente |
| 10 | 1001 | 100012 | 医用热气颤振器 | hot air vibrators for medical purposes | vibradores de aire caliente para uso médico |
| 10 | 1001 | 100097 | 皮下注射器 | hypodermic syringes | jeringas hipodérmicas |
| 10 | 1001 | 100177 | 早产婴儿保育箱 | incubators for babies | incubadoras para recién nacidos |
| 10 | 1001 | 100067 | 医用恒温箱 | incubators for medical purposes | incubadoras para uso médico |
| 10 | 1001 | 100099 | 吸入器 | inhalers | inhaladores |
| 10 | 1001 | 100100 | 医用注射针筒 | injectors for medical purposes | inyectores para uso médico |
| 10 | 1001 | 100055 | 医生用器械箱 | instrument cases for use by doctors | estuches de médico |
| 10 | 1001 | 100103 | 吹入器 | insufflators | insufladores |
| 10 | 1001 | 100029 | 外科手术刀 | knives for surgical purposes | bisturís / incisores [tenazas incisorias] para uso quirúrgico |
| 10 | 1001 | 100108 | 医用灯 | lamps for medical purposes | lámparas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100113 | 按摩器械 | massage apparatus | aparatos de masaje |
| 10 | 1001 | 100114 | 医疗器械和仪器 | medical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos médicos |
| 10 | 1001 | 100231 | 医用内窥镜摄像头 | endoscopy cameras for medical purposes | cámaras endoscópicas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100220 | 医用或治疗用微晶磨皮仪 | microdermabrasion apparatus for medical or therapeutic purposes | aparatos de microdermoabrasión para uso médico o terapéutico |
| 10 | 1001 | 100118 | 外科医生用镜 | mirrors for surgeons | espejos para cirujanos |
| 10 | 1001 | 100008 | 医用针 | needles for medical purposes | agujas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100120 | 助产器械 | obstetric apparatus | aparatos obstétricos |
| 10 | 1001 | 100150 | 手术台 | operating tables | mesas de operaciones |
| 10 | 1001 | 100122 | 检眼计 | keratometers / ophthalmometers | queratómetros / oftalmómetros |