Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0913（四） | C090096 | 互感器 | instrument transformers | transformadores de medida |
| 09 | 0913（四） | C090102 | 启辉器 | starters for fluorescent lamps | cebadores para lámparas fluorescentes |
| 09 | 0913（三） | C090091 | 示波管 | oscilloscope tubes | tubos de osciloscopio |
| 09 | 0913（一） | C090083 | 无源极板 | passive plates | placa pasiva |
| 09 | 0913（一） | C090068 | 多晶硅 | polycrystalline silicon | polisilicio |
| 09 | 0913（三） | C090090 | 电位器 | potentiometers | potenciómetro |
| 09 | 0913（三） | C090095 | 陶滤波器 | ceramic filters | filtro cerámico |
| 09 | 0913（四） | C090148 | 电源插头转换器 | power plug adapters | adaptador de enchufe de alimentación |
| 09 | 0913（二） | 090699 | 印刷电路板 | printed circuit boards | tarjetas de circuitos impresos |
| 09 | 0913（二） | 090125 | 印刷电路 | printed circuits | circuitos impresos |
| 09 | 0913（四） | 090676 | 电涌保护器 | voltage surge protectors | protectores de sobretensión / protectores de sobrevoltaje |
| 09 | 0913（一） | C090067 | 石英晶体 | quartz crystals | cristal de cuarzo |
| 09 | 0913（三） | C090092 | 电子管 | electronic tubes | tubo electrónico |
| 09 | 0913（一） | C090085 | 电子管阳极 | anodes for electronic tubes | ánodo del tubo de electrones |
| 09 | 0913（四） | 090150 | 电动调节装置 | regulating apparatus, electric | aparatos eléctricos de control / aparatos eléctricos de regulación |
| 09 | 0913（四） | 090222 | 继电器（电） | relays, electric | relés eléctricos |
| 09 | 0913（六） | 090470 | 遥控装置 | remote controls | controles remotos / mandos a distancia |
| 09 | 0913（一） | C090070 | 电阻材料 | resistance materials | materiales de resistencia |
| 09 | 0913（三） | 090427 | 电阻器 | resistances, electric | resistencias eléctricas |
| 09 | 0913（三） | 090432 | 变阻器 | rheostats | reóstatos |
| 09 | 0913（一） | C090069 | 硒堆和硒片 | selenium stacks and selenium plates | pilas de selenio y láminas de selenio |
| 09 | 0913（四） | C090105 | 起动器 | starters [electric] | arrancadores [electricidad] |
| 09 | 0913（一） | 090539 | 半导体 | semiconductors | semiconductores |
| 09 | 0913（三） | C090093 | 半导体器件 | semiconductor devices | dispositivos semiconductores |
| 09 | 0913（一） | C090066 | 硅外延片 | silicon epitaxial wafers | obleas epitaxiales de silicio |