Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0913（三） | 090514 | 电感线圈支架 | holders for electric coils | soportes de bobinas eléctricas |
| 09 | 0913（三） | 090001 | 电线圈 | coils, electric | bobinas eléctricas |
| 09 | 0913（四） | 090129 | 集电器 | collectors, electric | colectores eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090132 | 电流换向器 | commutators | conmutadores |
| 09 | 0913（三） | C090132 | 雾化片 | atomizing discs [piezoelectric elements] | discos atomizadores [elementos piezoeléctricos] |
| 09 | 0913（三） | 090141 | 电导体 | conductors, electric | conductores eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090142 | 电导线管 | electricity conduits | conductos eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090219 | 电线连接物 | connections for electric lines | acometidas de líneas eléctricas |
| 09 | 0913（四） | 090220 | 电耦合器 | couplings, electric / connections, electric | empalmes eléctricos / acoplamientos eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090220 | 电器接插件 | couplings, electric / connections, electric | empalmes eléctricos / acoplamientos eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090144 | 电连接器 | connectors [electricity] | conectores [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090148 | 电触点 | contacts, electric | contactos eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090217 | 控制板（电） | control panels [electricity] | tableros de control [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090153 | 变流器 | converters, electric | convertidores eléctricos / conmutatrices |
| 09 | 0913（四） | 090667 | 电源插座罩 | covers for electric outlets | tapas de enchufe / tapas de toma de corriente |
| 09 | 0913（四） | 090167 | 整流器 | current rectifiers | rectificadores de corriente |
| 09 | 0913（四） | C090098 | 消磁器 | demagnetizers | desmagnetizador |
| 09 | 0913（四） | 090606 | 调光器（电） | light dimmers [regulators], electric / light regulators [dimmers], electric | reguladores de luz eléctricos / variadores de luz eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090606 | 灯光调节器（电） | light dimmers [regulators], electric / light regulators [dimmers], electric | reguladores de luz eléctricos / variadores de luz eléctricos |
| 09 | 0913（三） | 090559 | 非照明用放电管 | discharge tubes, electric, other than for lighting / electric discharge tubes, other than for lighting | tubos de descarga eléctrica que no sean para la iluminación |
| 09 | 0913（四） | 090197 | 配电盘（电） | distribution boards [electricity] | tableros de distribución [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090054 | 配电箱（电） | distribution boxes [electricity] | armarios de distribución [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090198 | 配电控制台（电） | distribution consoles [electricity] | consolas de distribución [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090216 | 导管（电） | ducts [electricity] | conducciones eléctricas |
| 09 | 0913（三） | C090089 | 电子束管 | electron beam tubes | tubo de haz de electrones |