Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0913（五） | 090786 | 显示数字用电子显示屏 | electronic digital displays | dispositivos electrónicos de visualización digital |
| 09 | 0913（五） | 090947 | 显示器用偏光膜 | polarizing films for displays | películas polarizantes para pantallas |
| 09 | 0913（五） | 090948 | 显示器用透明导电薄膜 | transparent conductive films for displays | películas conductoras transparentes para pantallas |
| 09 | 0913（六） | 090781 | 电子钥匙（遥控装置） | electronic key fobs being remote control apparatus | llaveros electrónicos en cuanto mandos a distancia |
| 09 | 0913（四） | 090304 | 感应器（电） | inductors [electricity] | inductores [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090238 | 恒温器 | thermostats | termostatos |
| 09 | 0913（三） | 090037 | 放大器 | amplifiers | amplificadores / aparatos amplificadores de sonido |
| 09 | 0913（三） | 090038 | 放大管 | amplifying tubes / amplifying valves | tubos amplificadores / válvulas amplificadoras |
| 09 | 0913（一） | C090086 | 阳极糊 | anode paste | pasta de ánodo |
| 09 | 0913（四） | 090305 | 电枢（电） | armatures [electricity] | inducidos [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | C090099 | 调压器 | voltage regulators | regulador de voltaje |
| 09 | 0913（三） | 090140 | 电容器 | condensers [capacitors] / capacitors | condensadores eléctricos |
| 09 | 0913（一） | C090078 | 炭精棒 | carbon rods | varilla de carbono |
| 09 | 0913（一） | C090072 | 碳电极 | carbon electrodes | electrodo de carbono |
| 09 | 0913（一） | C090071 | 碳素材料 | carbon materials | materiales de carbono |
| 09 | 0913（一） | C090076 | 炭精片 | carbon plates | lámina de carbono |
| 09 | 0913（一） | C090079 | 炭精粉 | carbon powder | polvo de carbón |
| 09 | 0913（一） | C090080 | 碳管 | carbon tubes | tubos de carbono |
| 09 | 0913（四） | 090168 | 电池开关（电） | cell switches [electricity] / reducers [electricity] | reductores [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090168 | 减压器（电） | cell switches [electricity] / reducers [electricity] | reductores [electricidad] |
| 09 | 0913（二） | 090540 | 芯片（集成电路） | chips [integrated circuits] | chips [circuitos integrados] |
| 09 | 0913（三） | 090441 | 扼流线圈（阻抗） | choking coils [impedance] | bobinas de reactancia [bobinas de impedancia] |
| 09 | 0913（四） | 090191 | 断路器 | circuit breakers | disyuntores / cortacircuitos |
| 09 | 0913（四） | 090143 | 闭路器 | circuit closers | coyuntores |
| 09 | 0913（三） | 090024 | 电磁线圈 | electromagnetic coils | bobinas electromagnéticas |