Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0913（一） | C090065 | 单晶硅 | monocrystalline silicon | silicio monocristalino |
| 09 | 0913（四） | C090126 | 电热保护套 | electrically heated protective covers | fundas protectoras con calefacción eléctrica |
| 09 | 0913（四） | 090675 | 螺线管阀（电磁开关） | solenoid valves [electromagnetic switches] | válvulas solenoides [interruptores electromagnéticos] |
| 09 | 0913（四） | C090100 | 稳压电源 | regulated power supplies | fuente de alimentación regulada |
| 09 | 0913（四） | 090682 | 舞台灯光调节器 | stage lighting regulators | reguladores de luces de escenario |
| 09 | 0913（四） | 090706 | 升压变压器 | step-up transformers | transformadores elevadores |
| 09 | 0913（四） | 090131 | 闸盒（电） | switchboxes [electricity] | cajas de distribución [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090164 | 电开关 | switches, electric | interruptores / peras eléctricas [interruptores] |
| 09 | 0913（四） | 090089 | 接线柱（电） | terminals [electricity] | bornes [electricidad] |
| 09 | 0913（三） | 090060 | 热离子管 | thermionic valves / thermionic tubes | válvulas termoiónicas / tubos de cátodo caliente / tubos termoiónicos |
| 09 | 0913（四） | 090353 | 自动定时开关 | time switches, automatic | temporizadores que no sean artículos de relojería |
| 09 | 0913（四） | C090097 | 传感器 | sensors | sensor |
| 09 | 0913（四） | 090049 | 变压器（电） | transformers [electricity] | transformadores eléctricos |
| 09 | 0913（三） | 090624 | 晶体管（电子） | transistors [electronic] | transistores [electrónica] |
| 09 | 0913（三） | 090705 | 三极管 | triodes | triodos |
| 09 | 0913（三） | C090088 | 超高频管 | ultra high frequency tubes | tubo de ultraalta frecuencia |
| 09 | 0913（三） | 090491 | 真空电子管（无线电） | vacuum tubes [radio] | tubos de vacío [radio] |
| 09 | 0913（三） | 090493 | 可变电感器 | variometers | variómetros |
| 09 | 0913（五） | 090652 | 视频显示屏 | video screens | pantallas de vídeo |
| 09 | 0913（一） | 090584 | 集成电路用晶片 | wafers for integrated circuits | obleas para circuitos integrados |
| 09 | 0913（四） | 090442 | 电线接线器（电） | wire connectors [electricity] | bornes de presión [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090166 | 电插头 | electric plugs | enchufes macho / clavijas eléctricas |
| 09 | 0914（一） | 090163 | 整流用电力装置 | electric apparatus for commutation | aparatos eléctricos de conmutación |
| 09 | 0914（二） | 090955 | 避雷针 | lightning arresters | descargadores de sobretensión para rayos |
| 09 | 0914（二） | 090955 | 避雷器 | lightning arresters | descargadores de sobretensión para rayos |