Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0913（二） | C090131 | 电子芯片 | electronic chips | chips electrónicos |
| 09 | 0913（三） | C090087 | 发射管 | transmitting tubes | tubos transmisores |
| 09 | 0913（一） | C090074 | 炭精块 | carbon blocks | bloque de carbón |
| 09 | 0913（五） | 090208 | 荧光屏 | fluorescent screens | pantallas fluorescentes |
| 09 | 0913（三） | 090505 | 保险丝 | fuse wire | alambres fusibles |
| 09 | 0913（三） | 090269 | 熔丝 | fuses | fusibles |
| 09 | 0913（四） | C090106 | 熔断器 | fuse links | fusible |
| 09 | 0913（一） | 090271 | 方铅晶体（检波器） | galena crystals [detectors] | cristales de galena [detectores] |
| 09 | 0913（四） | C090107 | 母线槽 | busways | conductos de barras |
| 09 | 0913（一） | C090077 | 炭精粒 | carbon granules | partículas de carbono |
| 09 | 0913（一） | C090075 | 石墨炭精块 | graphite carbon blocks | bloques de carbono de grafito |
| 09 | 0913（一） | C090073 | 石墨电极 | graphite electrodes | electrodos de grafito |
| 09 | 0913（四） | C090104 | 高低压开关板 | high and low voltage switchboards | cuadro eléctrico de alta y baja tensión |
| 09 | 0913（六） | C090101 | 家用遥控器 | remote controls for household purposes | control remoto doméstico |
| 09 | 0913（二） | 090538 | 集成电路 | integrated circuits | circuitos integrados |
| 09 | 0913（四） | 090310 | 逆变器（电） | inverters [electricity] | inversores [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090145 | 接线盒（电） | junction boxes [electricity] | cajas de empalme [electricidad] / cajas de conexión |
| 09 | 0913（七） | 090571 | 光学纤维（光导纤维） | optical fibres [light conducting filaments] / optical fibers [light conducting filaments] | fibras ópticas [filamentos conductores de ondas luminosas] / filamentos conductores de ondas luminosas [fibras ópticas] |
| 09 | 0913（三） | 090704 | 发光二极管（LED） | light-emitting diodes [LED] | diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 09 | 0913（四） | 090672 | 照明设备用镇流器 | lighting ballasts | balastos para aparatos de iluminación |
| 09 | 0913（三） | 090165 | 限幅器（电） | limiters [electricity] | limitadores [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | C090103 | 低压电源 | low voltage power supplies | fuente de alimentación de bajo voltaje |
| 09 | 0913（三） | C090094 | 磁性材料和器件 | magnetic materials and devices | materiales y dispositivos magnéticos |
| 09 | 0913（三） | 090023 | 磁铁* | magnets* | imanes* |
| 09 | 0913（一） | C090084 | 水银整流器阴极 | cathodes for mercury rectifiers | cátodo rectificador de mercurio |