Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0912 | 090215 | 电缆 | cables, electric | cables eléctricos |
| 09 | 0912 | 090558 | 绝缘铜线 | copper wire, insulated | hilos de cobre aislados |
| 09 | 0912 | 090553 | 电源材料（电线、电缆） | materials for electricity mains [wires, cables] | material para conducciones eléctricas [hilos, cables] |
| 09 | 0912 | 090294 | 电线识别包层 | identification sheaths for electric wires | fundas de identificación para hilos eléctricos |
| 09 | 0912 | 090293 | 电线识别线 | identification threads for electric wires | bridas de identificación para hilos eléctricos |
| 09 | 0912 | 090256 | 磁线 | magnetic wires | hilos magnéticos |
| 09 | 0912 | 090098 | 电缆包皮层 | sheaths for electric cables | fundas para cables eléctricos |
| 09 | 0912 | 090647 | 马达启动缆 | starter cables for motors | cables de arranque para motores |
| 09 | 0912 | 090469 | 电报线 | telegraph wires | hilos telegráficos |
| 09 | 0912 | 090572 | 电话线 | telephone wires | hilos telefónicos |
| 09 | 0912 | 090255 | 电线 | wires, electric | hilos eléctricos |
| 09 | 0913（三） | 090825 | 有机发光二极管（OLED） | organic light-emitting diodes [OLED] | diodos electroluminiscentes orgánicos [OLED] |
| 09 | 0913（三） | 090826 | 量子点发光二极管（QLED） | quantum dot light-emitting diodes [QLED] | diodos electroluminiscentes de puntos cuánticos [QLED] |
| 09 | 0913（四） | 090730 | 电源适配器 | electrical adapters | adaptadores eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090823 | 数字温控器 | climate control digital thermostats | termostatos digitales para la climatización |
| 09 | 0913（四） | 090824 | 压电传感器 | piezoelectric sensors | sensores piezoeléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090828 | 电源插座 | electric sockets | enchufes hembra / tomacorrientes |
| 09 | 0913（四） | 090836 | 车辆用泊车传感器 | parking sensors for vehicles | sensores de estacionamiento para vehículos |
| 09 | 0913（四） | 090875 | 伺服电机用放大器 | amplifiers for servo motors | amplificadores para servomotores |
| 09 | 0913（四） | 090876 | 伺服电机用电子控制器 | electronic controllers for servo motors | controladores electrónicos para servomotores |
| 09 | 0913（四） | 090897 | 伺服电机用控制器 | controllers for servo motors | controladores para servomotores |
| 09 | 0913（四） | 090899 | 电动执行器 | electric actuators | accionadores eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090900 | 电动线性执行器 | electric linear actuators | accionadores lineales eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090945 | 电子振荡器 | electronic oscillators | osciladores electrónicos |
| 09 | 0913（四） | 090946 | 电子谐振器 | electronic resonators | resonadores electrónicos |