Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0908 | 090289 | 音频视频接收器 | audio- and video-receivers | receptores [audio y vídeo] |
| 09 | 0908 | 090503 | 电唱机磁针更换器 | apparatus for changing record player needles | dispositivos para cambiar agujas de tocadiscos / dispositivos para cambiar púas de tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090192 | 电唱机 | record players | tocadiscos |
| 09 | 0908 | C090034 | 自动广告机 | automatic advertising display machines | máquina automática de publicidad |
| 09 | 0908 | C090124 | 半导体收音机 | transistor radios | radios de transistores |
| 09 | 0908 | 090451 | 录音装置 | sound recording apparatus | aparatos de grabación de sonido |
| 09 | 0908 | 090111 | 录音载体 | sound recording carriers | soportes para grabaciones sonoras |
| 09 | 0908 | 090231 | 录音带 | sound recording strips | cintas para grabaciones sonoras |
| 09 | 0908 | 090452 | 声音复制装置 | sound reproduction apparatus | aparatos de reproducción de sonido |
| 09 | 0908 | 090450 | 声音传送装置 | sound transmitting apparatus | aparatos de transmisión de sonido |
| 09 | 0908 | C090038 | 拾音器 | pickups [sound] | fonocaptores [sonido] |
| 09 | 0908 | 090486 | 电唱机速度调节器 | speed regulators for record players | reguladores de velocidad para tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090077 | 录音机 | tape recorders | grabadoras de cinta magnética / magnetófonos |
| 09 | 0908 | 090472 | 讲词提示器 | teleprompters | teleapuntadores |
| 09 | 0908 | 090468 | 电视机 | television apparatus | televisores |
| 09 | 0908 | C090033 | 电视摄像机 | television cameras | cámara de televisión |
| 09 | 0908 | 090095 | 唱机的拾音器支臂 | tone arms for record players | brazos de tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090722 | 可视婴儿监控器 | video baby monitors | monitores de vídeo para la vigilancia de bebés / vigilabebés con cámara |
| 09 | 0908 | 090650 | 盒式录像带 | video cassettes | casetes de vídeo |
| 09 | 0908 | 090536 | 录像机 | video recorders | grabadoras de vídeo / aparatos de vídeo |
| 09 | 0908 | 090495 | 录像带 | videotapes | cintas de vídeo / videocintas |
| 09 | 0908 | C090037 | 耳机 | earphones | auricular |
| 09 | 0908 | 090779 | 混音器 | audio mixers | mesas de sonido |
| 09 | 0909 | 090742 | 自拍杆（手持单脚架） | selfie sticks [hand-held monopods] | brazos extensibles para autofotos [monopies de mano] |
| 09 | 0909 | 090760 | 热成像相机 | thermal imaging cameras | cámaras termográficas |