Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0909 | 090390 | 冲洗盘（摄影） | washing trays [photography] | cubetas de lavado [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090840 | 视频投影机 | video projectors | proyectores de vídeo |
| 09 | 0910（一） | 090754 | 罗盘仪针 | needles for surveying compasses | agujas para brújulas topográficas |
| 09 | 0910（一） | 090764 | 数字天气预报仪 | digital weather stations | estaciones meteorológicas digitales |
| 09 | 0910（一） | 090812 | 高度测量仪 | height measuring instruments | instrumentos para medir la estatura |
| 09 | 0910（一） | 090853 | 便携式超细粉尘检测仪 | portable ultrafine dust meters | medidores de polvo ultrafino portátiles |
| 09 | 0910（一） | 090872 | 测定用气体发生设备 | apparatus for generating gas for calibration purposes | generadores de gas para la calibración |
| 09 | 0910（一） | 090919 | 校准用臭氧发生器 | ozonizers for calibration purposes / ozone generators for calibration purposes | ozonizadores para calibración / generadores de ozono para calibración |
| 09 | 0910（一） | 090936 | 粉尘测量仪 | dust measuring apparatus | aparatos para medir el polvo |
| 09 | 0910（三） | 090739 | 联机手环（测量仪器） | connected bracelets [measuring instruments] | brazaletes conectados [instrumentos de medición] |
| 09 | 0910（三） | 090743 | 热量计 | calorimeters | calorímetros |
| 09 | 0910（三） | 090744 | 流量计 | flowmeters | caudalímetros |
| 09 | 0910（三） | 090773 | 温差比重计 | thermo-hygrometers | termohigrómetros |
| 09 | 0910（三） | 090817 | 纳米粒度分析仪 | nanoparticle size analysers / nanoparticle size analyzers | dispositivos para analizar el tamaño de nanopartículas |
| 09 | 0910（三） | 090873 | 非医用、非兽医用母乳检测装置 | apparatus for testing breast milk, other than for medical or veterinary use | aparatos para analizar la leche materna, que no sean para uso médico ni veterinario |
| 09 | 0910（三） | 090890 | 呼气式酒精检测仪 | breathalyzers | etilómetros |
| 09 | 0910（三） | 090902 | 非医用定量分配器（测量装置） | dosage dispensers, not for medical use [measuring apparatus] | dispensadores dosificadores que no sean para uso médico [aparatos de medida] |
| 09 | 0910（三） | 090914 | 四轮定位仪 | wheel alignment meters | medidores de alineación de ruedas |
| 09 | 0910（四） | 090774 | 生物芯片 | biochips | biochips |
| 09 | 0910（四） | 090787 | 实验室机器人 | laboratory robots | robots de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090788 | 教学机器人 | teaching robots | robots pedagógicos |
| 09 | 0910（四） | 090798 | 复苏训练模拟器 | resuscitation training simulators | simuladores para la formación en reanimación |
| 09 | 0910（四） | 090813 | 美发培训用头模（教学仪器） | hairdressing training heads [teaching apparatus] | maniquís de peluquería [aparatos de enseñanza] |
| 09 | 0910（四） | 090827 | 非医用、非家用测量滴管 | droppers for measuring, other than for medical or household purposes | cuentagotas graduados que no sean para uso médico o doméstico / goteros graduados que no sean para uso médico o doméstico |
| 09 | 0910（四） | 090871 | 实验室用电解装置 | electrolysis apparatus for laboratory use | electrolizadores de laboratorio |