Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0908 | C090039 | 光盘（音像） | optical discs [audio-video] | discos ópticos [audio y vídeo] |
| 09 | 0908 | 090076 | 磁带消磁装置 | demagnetizing apparatus for magnetic tapes | aparatos desmagnetizadores de cintas magnéticas |
| 09 | 0908 | 090182 | 振动膜（音响） | diaphragms [acoustics] | diafragmas [acústica] |
| 09 | 0908 | 090711 | 数码相框 | digital photo frames | marcos para fotos digitales |
| 09 | 0908 | 090685 | DVD播放机 | DVD players | lectores de DVD / reproductores de DVD |
| 09 | 0908 | 090718 | 电子图书阅读器 | electronic book readers | lectores de libros electrónicos |
| 09 | 0908 | C090129 | 电子教学学习机 | electronic educational learning machines | máquina de aprendizaje electrónico |
| 09 | 0908 | C090130 | 带有图书的电子发声装置 | electronic sound devices with books | dispositivo de sonido electrónico con libro |
| 09 | 0908 | 090535 | 磁头清洗带 | head cleaning tapes [recording] | cintas para limpiar cabezales de lectura |
| 09 | 0908 | 090671 | 头戴式耳机 | headphones | cascos auriculares / auriculares de diadema |
| 09 | 0908 | 090575 | 扬声器喇叭 | horns for loudspeakers | pabellones [conos] de altavoces |
| 09 | 0908 | 090604 | 计算机用自动电唱机 | juke boxes for computers | cambiadiscos [periféricos informáticos] |
| 09 | 0908 | 090062 | 投币式自动点唱机 | juke boxes, musical / coin-operated musical automata [juke boxes] | máquinas tocadiscos automáticas de previo pago |
| 09 | 0908 | C090128 | 学习机 | learning machines [electronic] | máquinas de aprendizaje [electrónicas] |
| 09 | 0908 | 090190 | 扬声器 | loudspeakers | altavoces / altoparlantes |
| 09 | 0908 | 090078 | 磁带 | magnetic tapes | cintas magnéticas |
| 09 | 0908 | 090341 | 扩音器 | megaphones | megáfonos |
| 09 | 0908 | 090351 | 麦克风 | microphones | micrófonos |
| 09 | 0908 | 090151 | 非医用监控装置 | monitoring apparatus, other than for medical purposes | aparatos de vigilancia que no sean para uso médico |
| 09 | 0908 | 090462 | 唱机针 | needles for record players / styli for record players | agujas de zafiro para tocadiscos / púas de zafiro para tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090462 | 唱机用唱针 | needles for record players / styli for record players | agujas de zafiro para tocadiscos / púas de zafiro para tocadiscos |
| 09 | 0908 | C090035 | 延时混响器 | delay reverberators | reverberadores de retardo |
| 09 | 0908 | 090663 | 便携式收录机 | personal stereos | reproductores de sonido portátiles |
| 09 | 0908 | 090016 | 唱片 | phonograph records / sound recording discs | discos acústicos / discos fonográficos |
| 09 | 0908 | 090702 | 便携式媒体播放器 | portable media players | reproductores multimedia portátiles |