Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0908 | 090852 | 穿戴式扬声器 | wearable speakers | altavoces ponibles / altoparlantes ponibles |
| 09 | 0908 | 090857 | 薄膜式扬声器 | thin film speakers | altavoces de película delgada |
| 09 | 0908 | 090858 | 带扬声器的无线麦克风 | wireless speaker microphones | micrófonos para altavoces inalámbricos |
| 09 | 0908 | 090868 | 头戴式耳麦 | headsets | cascos con micrófono / auriculares de diadema con micrófono |
| 09 | 0908 | 090869 | 视频游戏用头戴式耳麦 | headsets for playing video games | cascos con micrófono para jugar a videojuegos / auriculares de diadema con micrófono para jugar a videojuegos |
| 09 | 0908 | 090878 | 作为音频接口的乐器数字接口控制器 | musical instrument digital interface controllers being audio interfaces | controladores de interfaces digitales para instrumentos musicales en cuanto interfaces de audio |
| 09 | 0908 | 090889 | 便携式音箱 | portable speakers | altavoces portátiles / altoparlantes portátiles |
| 09 | 0908 | 090893 | 吉他效果器踏板 | effects pedals for guitars | pedales de efectos para guitarras |
| 09 | 0908 | 090908 | 辅助人类和供人娱乐用具有交流和学子功能的拟人机器人 | humanoid robots having communication and learning functions for assisting and entertaining people | robots humanoides con funciones de comunicación y aprendizaje para asistir y entretener a personas |
| 09 | 0908 | 090915 | 视频混合器 | video mixing desks | mesas de mezcla de vídeo |
| 09 | 0908 | 090930 | 虚拟现实控制器 | virtual reality controllers | mandos de realidad virtual |
| 09 | 0908 | 090940 | 音乐序列器设备 | music sequencer devices | dispositivos secuenciadores de música |
| 09 | 0908 | 090944 | 行车记录仪 | dashboard cameras | cámaras de salpicadero |
| 09 | 0908 | C090144 | 机顶盒 | set-top boxes | decodificadores de televisión |
| 09 | 0908 | 090961 | 虚拟镜子（交互式电子显示屏） | virtual mirrors [interactive electronic displays] | espejos virtuales [pantallas electrónicas interactivas] |
| 09 | 0908 | 090015 | 声导管 | acoustic conduits | conductos acústicos |
| 09 | 0908 | 090593 | 声耦合器 | acoustic couplers | acopladores acústicos |
| 09 | 0908 | 090721 | 婴儿监控器 | baby monitors | dispositivos de audio y vídeo para la vigilancia de bebés / vigilabebés |
| 09 | 0908 | 090087 | 扬声器音箱 | cabinets for loudspeakers | cajas de altavoces / cajas de altoparlantes |
| 09 | 0908 | 090630 | 摄像机 | camcorders | cámaras de vídeo / videocámaras |
| 09 | 0908 | 090631 | 盒式磁带播放机 | cassette players | lectores de casetes / reproductores de casetes |
| 09 | 0908 | 090230 | 唱片清洁装置 | cleaning apparatus for phonograph records / cleaning apparatus for sound recording discs | dispositivos de limpieza para discos acústicos / dispositivos de limpieza para discos fonográficos |
| 09 | 0908 | 090340 | 电视机用投币启动机械装置 | coin-operated mechanisms for television sets | mecanismos que funcionan con monedas para televisores |
| 09 | 0908 | 090632 | CD播放机 | compact disc players | lectores de discos compactos / reproductores de discos compactos |
| 09 | 0908 | 090587 | CD盘（音像） | compact discs [audio-video] | discos compactos [audio y vídeo] |