Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0907 | 090017 | 通话筒 | speaking tubes | tubos acústicos / bocinas* |
| 09 | 0907 | 090146 | 交换机 | switchboards | tableros de conexión |
| 09 | 0907 | 090467 | 电报机（装置） | telegraphs [apparatus] | telégrafos [aparatos] |
| 09 | 0907 | 090423 | 电话机 | telephone apparatus | aparatos telefónicos |
| 09 | 0907 | 090473 | 电话话筒 | telephone transmitters | transmisores telefónicos |
| 09 | 0907 | C090030 | 电话机套 | telephone covers | funda de teléfono |
| 09 | 0907 | 090474 | 电传中断器 | telerupters | telerruptores |
| 09 | 0907 | 090488 | 发射器（电信） | transmitters [telecommunication] | transmisores [telecomunicación] |
| 09 | 0907 | 090228 | 发射机（电信） | transmitting sets [telecommunication] | emisores [telecomunicación] |
| 09 | 0907 | 090693 | 信号转发器 | transponders | transpondedores |
| 09 | 0907 | 090653 | 可视电话 | video telephones | videoteléfonos |
| 09 | 0907 | 090677 | 步话机 | walkie-talkies | radioteléfonos portátiles [walkie-talkies] |
| 09 | 0908 | 090768 | 乐器用电动和电子效果器 | electric and electronic effects units for musical instruments | dispositivos eléctricos y electrónicos de efectos para instrumentos musicales |
| 09 | 0908 | 090769 | 音频接口 | audio interfaces | interfaces de audio |
| 09 | 0908 | 090770 | 均衡器（音频装置） | equalizers [audio apparatus] / equalisers [audio apparatus] | ecualizadores [aparatos de audio] |
| 09 | 0908 | 090771 | 低音喇叭 | subwoofers | altavoces de frecuencias ultrabajas |
| 09 | 0908 | 090776 | 头戴式虚拟现实装置 | virtual reality headsets | cascos de realidad virtual |
| 09 | 0908 | 090789 | 安全监控机器人 | security surveillance robots | robots de vigilancia para la seguridad |
| 09 | 0908 | 090796 | 运载工具用后视摄像头 | rearview cameras for vehicles | cámaras de marcha atrás para vehículos / cámaras de reversa para vehículos |
| 09 | 0908 | 090807 | 穿戴式视频显示器 | wearable video display monitors | monitores de visualización de vídeo ponibles |
| 09 | 0908 | 090811 | 哇音踏板 | wah-wah pedals | pedales wah-wah |
| 09 | 0908 | 090818 | 耳机用耳垫 | ear pads for headphones | almohadillas para cascos auriculares |
| 09 | 0908 | 090835 | 远距离交流用耳机 | earpieces for remote communication | auriculares para comunicación remota |
| 09 | 0908 | 090848 | 运载工具用平视显示装置 | head-up display apparatus for vehicles | aparatos de visualización frontal para vehículos |
| 09 | 0908 | 090849 | 智能音箱 | smart speakers | altavoces inteligentes / altoparlantes inteligentes |