Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0909 | 090803 | 自拍镜头 | selfie lenses | objetivos para autofotos / lentes para autofotos |
| 09 | 0909 | 090855 | 智能手机用闪光灯 | flash lamps for smartphones | flashes para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0909 | 090861 | 智能手机用环形自拍补光灯 | selfie ring lights for smartphones | aros de luz para autofotos, para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0909 | 090921 | 数码照相机用稳定器 | gimbals for digital cameras | estabilizadores de cardán para cámaras fotográficas digitales |
| 09 | 0909 | 090925 | 全息投影仪 | holographic projection apparatus | aparatos de proyección holográfica |
| 09 | 0909 | 090927 | 照相机用运动追踪支架 | motion tracking mounts for cameras | soportes de seguimiento del movimiento para cámaras |
| 09 | 0909 | 090107 | 电影摄影机 | cinematographic cameras | cámaras cinematográficas |
| 09 | 0909 | 090184 | 照相机（摄影） | cameras [photography] | cámaras fotográficas |
| 09 | 0909 | 090309 | 暗板托架（摄影） | carriers for dark plates [photography] | intermediarios [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090246 | 特制摄影设备和器具箱 | cases especially made for photographic apparatus and instruments | estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos |
| 09 | 0909 | 090183 | 幻灯片用定中心设备 | centering apparatus for photographic transparencies | aparatos para enmarcar diapositivas |
| 09 | 0909 | 090124 | 电影胶片剪辑设备 | apparatus for editing cinematographic film | dispositivos para el montaje de películas cinematográficas |
| 09 | 0909 | 090318 | 暗室灯（摄影） | darkroom lamps [photography] | lámparas para cuartos oscuros [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090117 | 暗室（摄影） | darkrooms [photography] | cuartos oscuros [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090562 | 光圈（摄影） | diaphragms [photography] | diafragmas [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090212 | 摄影用滤干器 | drainers for use in photography / photographic racks | escurridores para uso fotográfico |
| 09 | 0909 | 090212 | 摄影用沥水架 | drainers for use in photography / photographic racks | escurridores para uso fotográfico |
| 09 | 0909 | 090282 | 照片晒印用干燥装置 | drying apparatus for photographic prints | aparatos para secar impresiones fotográficas |
| 09 | 0909 | 090122 | 干燥架（摄影） | drying racks [photography] | estantes de secado [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090635 | 安装聚光灯用电轨 | electrified rails for mounting spot lights | raíles electrificados para montar proyectores / rieles electrificados para montar proyectores |
| 09 | 0909 | 090021 | 放大设备（摄影） | enlarging apparatus [photography] | ampliadores [fotografía] |
| 09 | 0909 | 090235 | 实物幻灯机 | epidiascopes | epidiascopios |
| 09 | 0909 | 090251 | 曝光表（照度计） | exposure meters [light meters] | exposímetros |
| 09 | 0909 | 090262 | 胶片切割装置 | film cutting apparatus | aparatos para cortar películas |
| 09 | 0909 | 090264 | 摄影用滤光镜 | filters for use in photography | filtros fotográficos |