Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0907 | 090701 | 全球定位系统（GPS）设备 | Global Positioning System [GPS] apparatus | aparatos de GPS [sistema mundial de determinación de la posición] |
| 09 | 0907 | 090688 | 电话用成套免提工具 | hands-free kits for telephones | kits manos libres para teléfonos |
| 09 | 0907 | 090308 | 内部通信装置 | intercommunication apparatus | aparatos de intercomunicación |
| 09 | 0907 | 090471 | 无线电天线杆 | masts for wireless aerials | postes para antenas inalámbricas |
| 09 | 0907 | 090734 | 移动电话 | mobile telephones / cell phones | teléfonos móviles / teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | 090611 | 调制解调器 | modems | módems |
| 09 | 0907 | 090659 | 运载工具用导航仪器（随载计算机） | navigation apparatus for vehicles [on-board computers] | aparatos de navegación para vehículos [ordenadores de a bordo] |
| 09 | 0907 | 090358 | 导航仪器 | navigational instruments | instrumentos de navegación |
| 09 | 0907 | C090125 | 网络通信设备 | network communication equipment | equipos de comunicación en red |
| 09 | 0907 | C090028 | 光通信设备 | optical communication equipment | equipos de comunicación óptica |
| 09 | 0907 | 090661 | 无绳电话 | cordless telephones | teléfonos inalámbricos |
| 09 | 0907 | C090031 | 程控电话交换设备 | program-controlled telephone exchange equipment | equipos de conmutación telefónica controlados por programa |
| 09 | 0907 | 090416 | 雷达设备 | radar apparatus | radares |
| 09 | 0907 | 090673 | 无线电寻呼机 | radio pagers | aparatos de radiobúsqueda |
| 09 | 0907 | 090270 | 无线电设备 | radios | aparatos de radio |
| 09 | 0907 | 090417 | 运载工具用无线电设备 | vehicle radios | aparatos de radio para vehículos |
| 09 | 0907 | 090408 | 成套无线电报机 | radiotelegraphy sets | aparatos radiotelegráficos |
| 09 | 0907 | 090407 | 成套无线电话机 | radiotelephony sets | aparatos radiotelefónicos |
| 09 | 0907 | 090207 | 电话听筒 | telephone receivers | auriculares telefónicos |
| 09 | 0907 | 090674 | 卫星导航仪器 | satellite navigational apparatus | aparatos de navegación por satélite |
| 09 | 0907 | C090032 | 半导体捕鱼器 | semiconductor fish catching apparatus | aparatos semiconductores para pescar |
| 09 | 0907 | 090227 | 电子信号发射器 | transmitters of electronic signals | emisores de señales electrónicas |
| 09 | 0907 | 090719 | 智能手机 | smartphones | teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | 090179 | 声呐装置 | sonars | sonares |
| 09 | 0907 | 090455 | 声波定位仪器 | sound locating instruments | sonómetros |