Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0907 | 090863 | 手机屏幕保护贴 | screen protectors for mobile telephones / screen protectors for cell phones | protectores de pantalla para teléfonos móviles / protectores de pantalla para teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | 090866 | 手机指环扣 | ring holders for mobile telephones / ring holders for cell phones | anillos para sujetar teléfonos móviles / anillos para sujetar teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | 090867 | 手机指环支架 | ring stands for mobile telephones / ring stands for cell phones | soportes de anillo para teléfonos móviles / soportes de anillo para teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | 090881 | 手机和智能手机专用支架 | holders adapted for mobile telephones and smartphones / holders adapted for cell phones and smartphones | soportes adaptados para teléfonos móviles y teléfonos inteligentes [smartphones] / soportes adaptados para teléfonos celulares y teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | 090882 | 车载手机支架 | in-car telephone handset cradles | soportes de teléfono para coches |
| 09 | 0907 | 090896 | 手机和智能手机专用仪表板防滑垫 | dashboard mats adapted for holding mobile telephones and smartphones / dashboard mats adapted for holding cell phones and smartphones | alfombrillas para salpicadero diseñadas para sujetar teléfonos móviles y teléfonos inteligentes [smartphones] / alfombrillas para salpicadero diseñadas para sujetar teléfonos celulares y teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | 090906 | 计算机网络路由器 | computer network routers | rúters de redes informáticas |
| 09 | 0907 | 090907 | 频率拓展器 | frequency extenders | extensores de frecuencia |
| 09 | 0907 | 090909 | 导弹预警系统 | missile warning systems | sistemas de alerta de misiles |
| 09 | 0907 | 090910 | 船舶自主导航系统 | autonomous navigation systems for ships | sistemas de navegación autónoma para buques |
| 09 | 0907 | 090913 | 带键盘的智能手机壳 | cases for smartphones incorporating a keyboard | estuches para teléfonos inteligentes [smartphones], con teclado integrado |
| 09 | 0907 | 090920 | 手机挂绳 | lanyards for mobile telephones / lanyards for cell phones | cordones para teléfonos móviles / cordones para teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | 090922 | 智能手机用稳定器 | gimbals for smartphones | estabilizadores de cardán para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | C090138 | 手机屏幕专用保护膜 | screen protectors specially adapted for mobile phones | protectores de pantalla especialmente adaptados para teléfonos móviles |
| 09 | 0907 | C090146 | 手机用自拍杆 | selfie sticks for mobile phones | palos para selfis para teléfonos móviles |
| 09 | 0907 | 090045 | 天线 | aerials / antennas | antenas |
| 09 | 0907 | 090629 | 电话答录机 | answering machines | contestadores telefónicos / contestadores automáticos |
| 09 | 0907 | 090048 | 防无线电干扰设备（电子） | anti-interference devices [electricity] | dispositivos antiparásitos [electricidad] |
| 09 | 0907 | C090029 | 寻呼机套 | cases for pagers | estuche para buscapersonas |
| 09 | 0907 | 090094 | 分线盒（电） | branch boxes [electricity] | cajas de derivación [electricidad] |
| 09 | 0907 | C090026 | 载波设备 | carrier wave equipment | equipos de onda portadora |
| 09 | 0907 | 090703 | 手机带 | straps for mobile telephones / straps for cell phones | cintas para teléfonos móviles / cintas para teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | 090734 | 手机 | mobile telephones / cell phones | teléfonos móviles / teléfonos celulares |
| 09 | 0907 | C090027 | 驱动斩波器 | choppers [electronic] | troceadores de accionamiento [electrónica] |
| 09 | 0907 | 090447 | 遥控信号用电动装置 | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | aparatos electrodinámicos para el control remoto de señales |