Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0906 | C090025 | 灯箱 | light boxes [luminous signs] | cajas luminosas [letreros] |
| 09 | 0906 | 090687 | 交通信号灯（信号装置） | traffic-light apparatus [signalling devices] | semáforos [dispositivos de señalización] |
| 09 | 0906 | 090679 | 发光式电子指示器 | light-emitting electronic pointers | punteros electrónicos luminosos |
| 09 | 0906 | 090234 | 机械式标志 | mechanical signs | letreros mecánicos |
| 09 | 0906 | 090357 | 航行用信号装置 | naval signalling apparatus | aparatos de señalización naval |
| 09 | 0906 | C090024 | 霓虹灯 | neon lights [signs] | rótulos de neón |
| 09 | 0906 | 090330 | 霓虹灯广告牌 | neon signs | tubos luminosos [publicidad] / letreros de neón |
| 09 | 0906 | 090003 | 防交通事故用穿戴式反射用品 | reflective articles for wear, for the prevention of accidents | artículos reflectantes ponibles para prevenir accidentes |
| 09 | 0906 | 090516 | 发光或机械路牌 | road signs, luminous or mechanical | señales de tráfico luminosas o mecánicas |
| 09 | 0906 | 090322 | 信号灯 | signal lanterns | linternas de señales |
| 09 | 0906 | 090380 | 发光或机械信号板 | signalling panels, luminous or mechanical | paneles de señalización luminosos o mecánicos |
| 09 | 0906 | 090445 | 信号哨子 | signalling whistles | silbatos de señalización |
| 09 | 0906 | 090434 | 夜明或机械信号标志 | signals, luminous or mechanical | señales luminosas o mecánicas |
| 09 | 0906 | 090329 | 发光标志 | signs, luminous | letreros luminosos |
| 09 | 0906 | 090715 | 锥形交通路标 | traffic cones | conos de tráfico |
| 09 | 0906 | 090446 | 车辆故障警告三角牌 | vehicle breakdown warning triangles | triángulos de señalización de avería para vehículos |
| 09 | 0907 | 090737 | 穿戴式行动追踪器 | wearable activity trackers | monitores de actividad física ponibles |
| 09 | 0907 | 090740 | 智能手机用套 | covers for smartphones | carcasas para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | 090741 | 智能手机用壳 | cases for smartphones | estuches para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | 090775 | 智能手机屏幕专用保护膜 | protective films adapted for smartphones | películas de protección diseñadas para teléfonos inteligentes [smartphones] |
| 09 | 0907 | 090792 | 卫星寻星仪 | satellite finder meters | buscadores de satélites |
| 09 | 0907 | 090805 | 首饰形式的通信设备 | telecommunication apparatus in the form of jewellery / telecommunication apparatus in the form of jewelry | aparatos de telecomunicaciones en forma de joyas |
| 09 | 0907 | 090846 | 家居智能型集线器 | home automation hubs / smart home hubs | centrales de domótica inteligentes |
| 09 | 0907 | 090846 | 智能家居集线器 | home automation hubs / smart home hubs | centrales de domótica inteligentes |
| 09 | 0907 | 090854 | 可折叠智能手机 | foldable smartphones | teléfonos inteligentes [smartphones] plegables |