Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0905 | 090379 | 测微规 | micrometers / micrometer gauges | micrómetros / palmers |
| 09 | 0905 | 090379 | 千分尺 | micrometers / micrometer gauges | micrómetros / palmers |
| 09 | 0905 | C090016 | 螺旋测微器 | micrometers | tornillo micrométrico |
| 09 | 0905 | 090284 | 尺（量器） | rulers [measuring instruments] | reglas [instrumentos de medición] |
| 09 | 0905 | 090349 | 刻度尺 | rules [measuring instruments] | metros [instrumentos de medición] |
| 09 | 0905 | 090466 | 螺丝攻规 | screw-tapping gauges | calibres de roscado |
| 09 | 0905 | 090386 | 测量皮厚度的仪器 | apparatus for measuring the thickness of skins | aparatos para medir el espesor de las pieles |
| 09 | 0905 | 090104 | 游标卡尺 | slide calipers | compases de corredera / pies de rey |
| 09 | 0905 | C090022 | 标准筛 | standard sieves | tamiz estándar |
| 09 | 0905 | 090056 | 测量用链 | surveying chains | cadenas de agrimensura |
| 09 | 0905 | 090494 | 游标 | verniers | nonius |
| 09 | 0906 | 090809 | 救援激光信号灯 | rescue laser signalling flares | punteros láser de señalización de emergencia |
| 09 | 0906 | 090830 | 非爆炸性、非烟火式救援信号弹 | rescue flares, non-explosive and non-pyrotechnic | luces de emergencia no explosivas ni pirotécnicas |
| 09 | 0906 | 090864 | 发光警示牌 | warning signs [luminous] | señales de advertencia [luminosas] |
| 09 | 0906 | 090865 | 发光安全标志 | safety signs [luminous] | señales de seguridad [luminosas] |
| 09 | 0906 | 090941 | 行人交通信号灯 | traffic signals for pedestrians | semáforos para peatones |
| 09 | 0906 | 090954 | 交通镜 | traffic mirrors | espejos de tráfico |
| 09 | 0906 | 090513 | 发光信号灯塔 | beacons, luminous | balizas luminosas |
| 09 | 0906 | 090127 | 信号铃 | signal bells | campanas de señalización |
| 09 | 0906 | 090126 | 闪光信号灯 | flashing lights [luminous signals] | luces intermitentes [señales luminosas] |
| 09 | 0906 | 090583 | 标记用浮标 | marking buoys | boyas de localización / boyas de referencia |
| 09 | 0906 | 090518 | 信号浮标 | signalling buoys | boyas de señalización |
| 09 | 0906 | 090736 | 数字标牌 | digital signs | letreros digitales |
| 09 | 0906 | 090643 | 电子公告牌 | electronic notice boards | tablones de anuncios electrónicos |
| 09 | 0906 | 090524 | 非爆炸性烟雾信号 | fog signals, non-explosive | señales de niebla no explosivas |