Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0904 | 090074 | 秤 | scales | balanzas |
| 09 | 0904 | 090081 | 地秤 | weighbridges | básculas [aparatos de pesaje] |
| 09 | 0904 | 090388 | 衡量器具 | weighing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de pesaje |
| 09 | 0904 | 090080 | 衡器 | weighing machines | máquinas de pesaje |
| 09 | 0904 | 090403 | 砝码 | weights* | pesas* |
| 09 | 0904 | 090772 | 体重秤 | bathroom scales | básculas para cuartos de baño |
| 09 | 0905 | 090783 | 测量用丁字尺 | T-squares for measuring | reglas T graduadas |
| 09 | 0905 | 090784 | 测量用直角板 | squares for measuring | escuadras graduadas |
| 09 | 0905 | 090785 | 测量用直角尺 | square rulers for measuring | escuadras de medición |
| 09 | 0905 | 090793 | 戒指圈码尺 | ring sizers | medidores de anillos |
| 09 | 0905 | 090794 | 戒指指围尺 | finger sizers | anilleros |
| 09 | 0905 | 090040 | 校准口径圈 | calibrating rings | anillos de calibración |
| 09 | 0905 | 090066 | 卡钳 | calipers | calibres |
| 09 | 0905 | 090343 | 木工尺 | carpenters' rules | reglas de carpintero [reglas de corredera] |
| 09 | 0905 | 090200 | 测量用圆规 | compasses for measuring | compases de medición |
| 09 | 0905 | C090021 | 分样筛 | sample sieves | tamiz de muestreo |
| 09 | 0905 | C090017 | 千分表 | dial indicators | indicador de cuadrante |
| 09 | 0905 | 090169 | 裁缝用尺 | dressmakers' measures | cintas métricas de costura |
| 09 | 0905 | C090014 | 量规 | limit gauges | calibres de límites |
| 09 | 0905 | C090019 | 齿轮测量工具 | gear measuring instruments | herramientas de medición de engranajes |
| 09 | 0905 | 090105 | 规尺（量具） | jigs [measuring instruments] | gálibos [instrumentos de medición] |
| 09 | 0905 | C090020 | 刀具测量工具 | cutting tool measuring instruments | instrumentos para medir herramientas de corte |
| 09 | 0905 | 090171 | 皮革厚度量具 | appliances for measuring the thickness of leather | aparatos para medir el espesor del cuero |
| 09 | 0905 | 090490 | 划线规（木工） | marking gauges [joinery] | gramiles |
| 09 | 0905 | 090201 | 量具 | measures | medidores |