Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0802 | 080200 | 农业器具（手动的） | agricultural implements, hand-operated | instrumentos agrícolas accionados manualmente |
| 08 | 0802 | 080188 | 钩刀 | bill-hooks | hocejos |
| 08 | 0802 | 080036 | 锤镐 | pickhammers / bushhammers | bujardas / escodas |
| 08 | 0802 | 080220 | 农业用叉（手工具） | agricultural forks [hand tools] | horcas para uso agrícola [herramientas de mano] |
| 08 | 0802 | 080187 | 梳麻机（手工具） | hackles [hand tools] | rastrillos para uso textil [herramientas de mano] |
| 08 | 0802 | 080183 | 长柄镰刀 | hainault scythes | zapas [guadañas pequeñas] |
| 08 | 0802 | 080185 | 锄头（手工具） | hoes [hand tools] | escardaderas |
| 08 | 0802 | 080142 | 鹤嘴锄 | mattocks | azadillas |
| 08 | 0802 | 080044 | 鹤嘴镐 | pickaxes | picos* |
| 08 | 0802 | 080171 | 镐（手工具） | picks [hand tools] | picos [herramientas de mano] |
| 08 | 0802 | C080001 | 犁（手工具） | ploughs [hand tools] | arado [herramienta manual] |
| 08 | 0802 | 080254 | 障碍沙坑用耙子 | sand trap rakes | rastrillos de golf |
| 08 | 0802 | 080109 | 耙（手工具） | rakes [hand tools] | rastrillos [herramientas de mano] |
| 08 | 0802 | 080114 | 镰刀环 | scythe rings | anillas de guadaña |
| 08 | 0802 | 080113 | 长柄大镰刀 | scythes | guadañas |
| 08 | 0802 | 080110 | 铲（手工具） | shovels [hand tools] | palas [herramientas de mano] |
| 08 | 0802 | 080189 | 镰刀 | sickles | hoces |
| 08 | 0802 | 080111 | 锹（手工具） | spades [hand tools] | layas [palas] [herramientas de mano] |
| 08 | 0802 | 080184 | 除草叉（手工具） | weeding forks [hand tools] | azadas [herramientas de mano] |
| 08 | 0803 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0803 | 080144 | 杀虫剂用喷雾器（手工具） | insecticide vaporizers [hand tools] / insecticide atomizers [hand tools] / insecticide sprayers [hand tools] | pulverizadores para insecticidas [herramientas de mano] / atomizadores para insecticidas [herramientas de mano] / vaporizadores para insecticidas [herramientas de mano] |
| 08 | 0803 | 080088 | 消灭植物寄生虫用手动装置 | apparatus for destroying plant parasites, hand-operated | aparatos accionados manualmente para eliminar los parásitos de las plantas |
| 08 | 0803 | 080079 | 水果采摘用具（手工具） | fruit pickers [hand tools] | recolectores de fruta [instrumentos de mano] |
| 08 | 0803 | 080145 | 园艺工具（手动的） | garden tools, hand-operated | herramientas de jardinería accionadas manualmente |
| 08 | 0803 | 080134 | 树木嫁接工具（手工具） | grafting tools [hand tools] | injertadores [herramientas de mano] / herramientas para injertar [herramientas de mano] |