Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0752 | 070153 | 粉碎机 | disintegrators | desintegradores |
| 07 | 0752 | 070419 | 工业用切碎机（机器） | shredders [machines] for industrial use | máquinas desmenuzadoras para uso industrial |
| 07 | 0752 | 070561 | 碾碎机 | crushing machines | machacadoras |
| 07 | 0752 | 070564 | 清理管道用清管器 | pigs for cleaning pipes | raspatubos |
| 07 | 0752 | 070559 | 吸尘器用刷 | brushes for vacuum cleaners | cepillos para aspiradoras |
| 07 | 0752 | 070563 | 真空吸尘器用吸嘴 | suction nozzles for vacuum cleaners | boquilla de succión para aspiradoras |
| 07 | 0752 | 070581 | 蒸汽拖把 | steam mops | mopas de vapor / trapeadores de vapor |
| 07 | 0752 | 070592 | 非接触固定式真空吸尘器 | touchless stationary vacuums | aspiradoras estacionarias sin contacto |
| 07 | 0752 | 070626 | 擦窗机器人 | robotic window cleaners | limpiadores robóticos de ventanas |
| 07 | 0752 | C070422 | 废弃食物处理机 | food waste disposers | triturador de residuos de alimentos |
| 07 | 0752 | 070481 | 清洗地毡用电动机器和装置 | machines and apparatus for carpet shampooing, electric | máquinas eléctricas para lavar alfombras y moquetas |
| 07 | 0752 | 070483 | 中心真空吸尘装置 | central vacuum cleaning installations | instalaciones centrales de limpieza al vacío |
| 07 | 0752 | 070281 | 电动清洁机械和设备 | machines and apparatus for cleaning, electric | máquinas y aparatos de limpieza eléctricos |
| 07 | 0752 | 070485 | 蒸汽清洁器械 | cleaning appliances utilizing steam | aparatos de limpieza a vapor |
| 07 | 0752 | 070414 | 废物处理装置 | waste disposal units / garbage disposal units | trituradoras de residuos / trituradoras de basura |
| 07 | 0752 | C070362 | （管道）疏通挖泥车 | pipe dredging vehicles | camión de dragado (de tuberías) |
| 07 | 0752 | 070487 | 清洁用吸尘装置 | dust exhausting installations for cleaning purposes | instalaciones de aspiración de polvo para limpiar |
| 07 | 0752 | 070488 | 清洁用除尘装置 | dust removing installations for cleaning purposes | instalaciones de desempolvado para limpiar |
| 07 | 0752 | C070363 | 电动下水管道疏通器 | electric drain cleaners | desatascadores eléctricos para tuberías de desagüe |
| 07 | 0752 | 070495 | 高压洗涤机 | high pressure washers | aparatos de limpieza de alta presión |
| 07 | 0752 | 070059 | 泥浆收集机 | mud catchers and collectors [machines] | máquinas colectoras de fangos |
| 07 | 0752 | 070500 | 拼花地板电子打蜡机 | parquet wax-polishers, electric | enceradoras de parqué eléctricas |
| 07 | 0752 | 070034 | 自推进式扫路机 | road sweeping machines, self-propelled | barredoras autopropulsadas |
| 07 | 0752 | 070502 | 扫雪机 | snow ploughs | quitanieves |
| 07 | 0752 | 070418 | 废料压实机 | waste compacting machines / trash compacting machines | compactadoras de desechos / compactadoras de residuos |