Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0752 | 070418 | 垃圾压实机 | waste compacting machines / trash compacting machines | compactadoras de desechos / compactadoras de residuos |
| 07 | 0752 | 070506 | 真空吸尘器用喷洒香水和消毒液的附件 | vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants | accesorios de aspiradoras para difundir perfumes y desinfectantes / accesorios de aspiradores para difundir perfumes y desinfectantes |
| 07 | 0752 | 070507 | 真空吸尘器管 | vacuum cleaner hoses | tubos de aspiradoras / tubos de aspiradores |
| 07 | 0752 | 070508 | 真空吸尘器 | vacuum cleaners | aspiradoras / aspiradores |
| 07 | 0752 | 070235 | 运载工具用清洗装置 | washing installations for vehicles / vehicle washing installations | instalaciones de lavado de vehículos |
| 07 | 0752 | 070233 | 清洗设备 | washing apparatus | aparatos de lavado |
| 07 | 0752 | 070510 | 电动打蜡机器和设备 | machines and apparatus for wax-polishing, electric | máquinas y aparatos eléctricos para encerar suelos / máquinas y aparatos eléctricos para encerar pisos |
| 07 | 0752 | 070521 | 真空吸尘器袋 | vacuum cleaner bags | bolsas para aspiradoras |
| 07 | 0752 | 070414 | 垃圾处理装置 | waste disposal units / garbage disposal units | trituradoras de residuos / trituradoras de basura |
| 07 | 0752 | 070162 | 污物粉碎机 | sewage pulverizers / sewage pulverisers | pulverizadores para aguas residuales |
| 07 | 0753（三） | 070576 | 3D打印笔 | 3D printing pens | bolígrafos de impresión 3D |
| 07 | 0753（三） | 070582 | 非医用机械外骨骼 | robotic exoskeleton suits, other than for medical purposes | trajes robóticos de exoesqueleto que no sean para uso médico |
| 07 | 0753（三） | 070596 | 3D生物打印机 | 3D bioprinters | bioimpresoras 3D |
| 07 | 0753（三） | 070599 | 自动售票机 | ticket vending machines | máquinas de venta de billetes o tickets |
| 07 | 0753（三） | 070600 | 工业用流体分配机 | fluid dispensing machines for industrial use | máquinas dispensadoras de fluidos para uso industrial |
| 07 | 0753（三） | 070555 | 3D打印机 | 3D printers | impresoras 3D |
| 07 | 0753（三） | C070423 | 航空加油车接头 | couplings for aircraft refuelling vehicles | conector para camiones de reabastecimiento de combustible de aviación |
| 07 | 0753（二） | 070331 | 电控拉窗帘装置 | curtain drawing devices, electrically operated | dispositivos eléctricos para correr cortinas |
| 07 | 0753（三） | 070537 | 自动售货机 | vending machines | distribuidores automáticos / máquinas expendedoras |
| 07 | 0753（二） | C070424 | 电动卷门机 | electric roller door operators | máquina eléctrica para puertas enrollables |
| 07 | 0753（一） | 070109 | 压滤机 | filter presses | prensas filtradoras |
| 07 | 0753（一） | 070192 | 过滤机 | filtering machines | filtradoras |
| 07 | 0753（三） | 070182 | 贴标签机（机器） | labellers [machines] | etiquetadoras |
| 07 | 0753（三） | C070426 | 储液器（机器部件） | liquid reservoirs [parts of machines] | depósito de líquido [componente de la máquina] |
| 07 | 0753（一） | 070556 | 滤筛机 | sifting machines | máquinas de tamizado |