Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0753（三） | 070511 | 球拍穿线机 | racket stringing machines | máquinas de encordar raquetas |
| 07 | 0753（三） | 070501 | 电动擦鞋机 | shoe polishers, electric | lustradoras de calzado eléctricas |
| 07 | 0753（一） | 070133 | 筛选机 | sifting installations | instalaciones de cribado |
| 07 | 0753（一） | 070143 | 工业用拣选机 | sorting machines for industry | máquinas seleccionadoras para uso industrial / máquinas clasificadoras para uso industrial |
| 07 | 0753（三） | 070039 | 滚筒（机器部件） | drums [parts of machines] | tambores de máquinas |
| 07 | 0754 | C070444 | 电镀参数测试仪 | electroplating parameter testers | comprobador de parámetros de galvanoplastia |
| 07 | 0754 | 070535 | 电镀机 | electroplating machines | máquinas de galvanoplastia |
| 07 | 0754 | 070536 | 镀锌机 | galvanizing machines | máquinas de galvanización |
| 07 | 0754 | C070443 | 真空喷镀机械 | vacuum coating machines | maquinaria de pulverización al vacío |
| 08 | 0801 | 080002 | 磨具（手工具） | abrading instruments [hand instruments] | instrumentos de mano abrasivos |
| 08 | 0801 | 080093 | 磨刀器具 | blade sharpening instruments | instrumentos para afilar hojas y cuchillas |
| 08 | 0801 | 080226 | 金刚砂磨轮 | emery grinding wheels | muelas de esmeril |
| 08 | 0801 | 080201 | 磨刀轮（手工具） | grindstones [hand tools] / sharpening wheels [hand tools] | muelas de afilar [herramientas de mano] / piedras de amolar [herramientas de mano] |
| 08 | 0801 | 080201 | 砂轮（手工具） | grindstones [hand tools] / sharpening wheels [hand tools] | muelas de afilar [herramientas de mano] / piedras de amolar [herramientas de mano] |
| 08 | 0801 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0801 | 080037 | 磨刀钢 | sharpening steels / knife steels | chairas de afilar |
| 08 | 0801 | 080006 | 磨剃刀的皮带 | leather strops | cuero para afilar |
| 08 | 0801 | 080082 | 磨剃刀皮带 | razor strops | suavizadores [cueros] de navajas de afeitar |
| 08 | 0801 | 080115 | 磨镰刀石 | scythe stones / whetstones | piedras para amolar guadañas / muelas para afilar guadañas |
| 08 | 0801 | 080115 | 油石 | scythe stones / whetstones | piedras para amolar guadañas / muelas para afilar guadañas |
| 08 | 0801 | 080092 | 磨利器具 | sharpening instruments | instrumentos de afilar |
| 08 | 0801 | 080003 | 磨刀石 | sharpening stones | piedras de afilar |
| 08 | 0801 | 080091 | 磨刀器 | stropping instruments | afiladores |
| 08 | 0801 | 080068 | 磨刀石架 | whetstone holders | colodras / portapiedras de afilar |
| 08 | 0802 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |