Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0750（一） | 070547 | 液压开窗器 | window openers, hydraulic | dispositivos hidráulicos de apertura de ventanas |
| 07 | 0750（一） | 070549 | 气动开窗器 | window openers, pneumatic | dispositivos neumáticos de apertura de ventanas |
| 07 | 0750（二） | 070396 | 机器用耐磨轴承 | anti-friction bearings for machines / anti-friction pads for machines | cojinetes antifricción para máquinas / rodamientos antifricción para máquinas / rodamientos [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 0750（二） | 070091 | 机器轴承托架 | bearing brackets for machines | soportes de cojinetes para máquinas |
| 07 | 0750（一） | 070407 | 非运载工具用刹车扇形片 | brake segments, other than for vehicles | segmentos de freno que no sean para vehículos |
| 07 | 0750（一） | 070174 | 非陆地车辆用离合器 | clutches, other than for land vehicles | embragues que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | 070230 | 曲柄（机器部件） | cranks [parts of machines] | manivelas [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070552 | 气动关门器 | door closers, pneumatic | dispositivos neumáticos de cierre de puertas |
| 07 | 0750（三） | C070361 | 风扇胶带（不包括陆地车辆引擎风扇传动带） | fan belts, other than fan belts for land vehicle engines | correas de ventilador [que no sean correas de ventilador para motores de vehículos terrestres] |
| 07 | 0751 | 070002 | 乙炔清洗装置 | acetylene cleaning apparatus | aparatos depuradores de acetileno |
| 07 | 0751 | C070435 | 喷灯 | blowtorches | soplete |
| 07 | 0751 | 070531 | 电弧切割设备 | electric arc cutting apparatus | aparatos de corte por arco eléctrico |
| 07 | 0751 | 070530 | 电弧焊接设备 | electric arc welding apparatus | aparatos de soldadura por arco eléctrico |
| 07 | 0751 | 070526 | 电焊设备 | electric welding apparatus | aparatos de soldadura eléctrica |
| 07 | 0751 | 070525 | 焊接机用电极 | electrodes for welding machines | electrodos para soldadoras |
| 07 | 0751 | 070522 | 气动喷灯 | gas-operated blow torches | sopletes a gas |
| 07 | 0751 | C070434 | 热焊枪 | hot air welding guns | pistola de soldadura caliente |
| 07 | 0751 | 070528 | 电焊接设备 | soldering apparatus, electric | soldadores eléctricos / aparatos de soldar eléctricos |
| 07 | 0751 | 070503 | 气动焊接设备 | soldering apparatus, gas-operated / welding apparatus, gas-operated | soldadores de gas |
| 07 | 0751 | 070504 | 气动焊接吹管 | soldering blow pipes, gas-operated | sopletes de soldadura a gas |
| 07 | 0751 | 070529 | 电焊烙铁 | soldering irons, electric | hierros de soldadura eléctricos |
| 07 | 0751 | 070505 | 气动焊接烙铁 | soldering irons, gas-operated | hierros de soldadura a gas |
| 07 | 0751 | 070532 | 喷焊灯 | soldering lamps | lámparas para soldar / sopletes de soldadura |
| 07 | 0751 | 070229 | 热喷枪（机器） | thermic lances [machines] | lanzas térmicas [máquinas] |
| 07 | 0751 | 070349 | 电焊机 | welding machines, electric | soldadoras eléctricas |