Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0750（一） | 070447 | 非陆地车辆用减速齿轮 | reduction gears, other than for land vehicles | desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | 070155 | 机械绕轴装置 | reeling apparatus, mechanical | devanadoras mecánicas |
| 07 | 0750（一） | 070376 | 软管用机械式卷盘 | reels, mechanical, for flexible hoses | enrolladores mecánicos para mangueras flexibles / devanadoras mecánicas para mangueras flexibles |
| 07 | 0750（一） | 070254 | 调节器（机器部件） | regulators [parts of machines] | reguladores [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（二） | 070338 | 滚柱轴承 | roller bearings | cojinetes de rodillos / cojinetes de agujas |
| 07 | 0750（二） | 070027 | 自动加油轴承 | self-oiling bearings | rodamientos autolubricantes |
| 07 | 0750（一） | 070152 | 蒸汽或油分离器 | steam/oil separators | separadores de aceite y vapor |
| 07 | 0750（一） | 070001 | 联轴器（机器） | shaft couplings [machines] | acoplamientos de árbol [máquinas] |
| 07 | 0750（一） | C070352 | 减震器（机器部件） | shock absorbers [parts of machines] | amortiguador [componente de la máquina] |
| 07 | 0750（一） | 070187 | 筛（机器或机器部件） | sieves [machines or parts of machines] | tamices [máquinas o partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070365 | 滑动台架（机器部件） | slide rests [parts of machines] | soportes de carro [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070275 | 机器、马达和引擎调速器 | speed governors for machines, engines and motors | reguladores de velocidad para máquinas y motores |
| 07 | 0750（一） | 070330 | 弹簧（机器部件） | springs [parts of machines] | resortes [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070426 | 非陆地车辆用转矩变换器 | torque converters, other than for land vehicles | convertidores de par que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | 070427 | 非陆地车辆用传动链 | transmission chains, other than for land vehicles | cadenas de transmisión que no sean para vehículos terrestres / cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | 070022 | 非陆地车辆用传动轴 | transmission shafts, other than for land vehicles | árboles de transmisión que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | 070369 | 机器联动装置 | transmissions for machines | transmisiones de máquinas |
| 07 | 0750（一） | 070253 | 非陆地车辆用传动装置 | transmission mechanisms, other than for land vehicles | mecanismos de transmisión que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（三） | C070360 | 三角胶带 | V-belts | correas trapezoidales |
| 07 | 0750（一） | 070509 | 工业用振荡器（机器） | vibrators [machines] for industrial use | vibradoras [máquinas] para uso industrial |
| 07 | 0750（一） | 070165 | 水加热器（机器部件） | water heaters being parts of machines | calentadores de agua en cuanto partes de máquinas |
| 07 | 0750（一） | 070546 | 电动关窗器 | window closers, electric | dispositivos eléctricos de cierre de ventanas |
| 07 | 0750（一） | 070548 | 液压关窗器 | window closers, hydraulic | dispositivos hidráulicos de cierre de ventanas |
| 07 | 0750（一） | 070550 | 气动关窗器 | window closers, pneumatic | dispositivos neumáticos de cierre de ventanas |
| 07 | 0750（一） | 070545 | 电动开窗器 | window openers, electric | dispositivos eléctricos de apertura de ventanas |