Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0750（一） | 070413 | 电操作刷（机器部件） | brushes, electrically operated [parts of machines] | escobillas eléctricas [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | C070421 | 汽车发动机凸轮轴 | camshafts for automobile engines | árbol de levas del motor de automóvil |
| 07 | 0750（一） | 070424 | 过滤机滤筒 | cartridges for filtering machines | cartuchos para máquinas de filtrar |
| 07 | 0750（一） | 070425 | 非陆地车辆用驱动链 | drive chains, other than for land vehicles | cadenas de accionamiento que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | 070107 | 机器用凿子 | chisels for machines | cinceles para máquinas |
| 07 | 0750（一） | 070048 | 机器、马达和引擎用连杆 | connecting rods for machines, motors and engines | bielas para máquinas y motores |
| 07 | 0750（一） | 070434 | 机器、引擎或马达用控制缆 | control cables for machines, engines or motors | cables de mando para máquinas o motores |
| 07 | 0750（一） | 070435 | 机器、引擎或马达用机械控制装置 | control mechanisms for machines, engines or motors | dispositivos de mando para máquinas o motores |
| 07 | 0750（一） | 070385 | 非陆地车辆用联轴节 | couplings, other than for land vehicles | acoplamientos que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（一） | C070353 | 牛油杯 | grease cups | engrasadores de copa |
| 07 | 0750（一） | 070021 | 曲轴 | crankshafts | cigüeñales |
| 07 | 0750（一） | 070474 | 机器、马达和引擎用曲柄轴箱 | crankcases for machines, motors and engines | cárteres para máquinas y motores |
| 07 | 0750（一） | 070395 | 缓冲活塞（机器部件） | shock absorber plungers [parts of machines] / dashpot plungers [parts of machines] / plunger pistons | pistones de amortiguadores [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070395 | 减震器活塞（机器部件） | shock absorber plungers [parts of machines] / dashpot plungers [parts of machines] / plunger pistons | pistones de amortiguadores [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070395 | 减震器栓塞 | shock absorber plungers [parts of machines] / dashpot plungers [parts of machines] / plunger pistons | pistones de amortiguadores [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070147 | 给水除气设备 | de-aerators for feedwater | desaireadores [desgasificadores] de agua de alimentación / desgasificadores [desaireadores] de agua de alimentación |
| 07 | 0750（一） | 070149 | 去油脂装置（机器） | degreasers [machines] | desengrasadoras [máquinas] |
| 07 | 0750（一） | 070538 | 电动关门器 | door closers, electric | cierres eléctricos de puertas |
| 07 | 0750（一） | 070551 | 液压关门器 | door closers, hydraulic | dispositivos hidráulicos de cierre de puertas |
| 07 | 0750（一） | 070515 | 液压开门器 | door openers, hydraulic | dispositivos hidráulicos de apertura de puertas |
| 07 | 0750（一） | 070520 | 气动开门器 | door openers, pneumatic | dispositivos neumáticos de apertura de puertas |
| 07 | 0750（一） | 070539 | 电动开门器 | door openers, electric | dispositivos eléctricos de apertura de puertas |
| 07 | 0750（一） | 070439 | 水分离器 | water separators / drain cocks | separadores de agua / grifos de purga |
| 07 | 0750（一） | 070491 | 升降机铰链（机器部件） | elevator chains [parts of machines] | cadenas de elevador [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（一） | C070358 | 机械密封件 | mechanical seals | sellos mecánicos |