Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0750（一） | 070606 | 起动器小齿轮 | starter pinions | piñones de arranque |
| 07 | 0750（一） | 070621 | 机械密封件（机器部件） | mechanical seals being parts of machines | juntas mecánicas en cuanto partes de máquinas |
| 07 | 0750（三） | 070569 | 橡胶履带（履带式建筑工程机械部件） | rubber tracks being parts of crawlers on construction machines | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas de construcción |
| 07 | 0750（三） | 070570 | 橡胶履带（履带式装卸机械部件） | rubber tracks being parts of crawlers on loading-unloading machines and apparatus | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas y aparatos de carga y descarga |
| 07 | 0750（三） | 070571 | 橡胶履带（履带式农业机械部件） | rubber tracks being parts of crawlers on agricultural machines | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas agrícolas |
| 07 | 0750（三） | 070572 | 橡胶履带（履带式采矿机械部件） | rubber tracks being parts of crawlers on mining machines | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de máquinas de explotación minera |
| 07 | 0750（三） | 070573 | 橡胶履带（履带式扫雪机部件） | rubber tracks being parts of crawlers on snow ploughs | trenes de rodamiento de caucho en cuanto partes de orugas de quitanieves |
| 07 | 0750（三） | C070457 | 升降机传动带 | transmission belts for elevators | correas de transmisión para ascensores |
| 07 | 0750（一） | 070623 | 非陆地车辆用离合器垫 | clutch linings, other than for land vehicles | forros de embrague que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0750（三） | 070314 | 滑轮胶带 | adhesive bands for pulleys | bandas adhesivas para poleas |
| 07 | 0750（一） | 070396 | 机器用耐摩擦垫 | anti-friction bearings for machines / anti-friction pads for machines | cojinetes antifricción para máquinas / rodamientos antifricción para máquinas / rodamientos [partes de máquinas o motores] |
| 07 | 0750（一） | C070420 | 汽车发动机曲轴 | crankshafts for automobile engines | cigüeñal de motor de automóvil |
| 07 | 0750（一） | C070419 | 汽车发动机飞轮 | flywheels for automobile engines | volante de motor de automóvil |
| 07 | 0750（一） | 070020 | 机器轴 | axles for machines | árboles para máquinas / ejes para máquinas |
| 07 | 0750（二） | 070339 | 轴承滚珠环 | ball rings for bearings | anillos de bolas para rodamientos |
| 07 | 0750（二） | 070049 | 滚珠轴承 | ball-bearings | rodamientos de bolas / cojinetes de bolas |
| 07 | 0750（二） | C070431 | 轴瓦 | bearing shells | casquillos de cojinete |
| 07 | 0750（二） | 070130 | 轴承（机器部件） | bearings [parts of machines] | cojinetes [partes de máquinas] |
| 07 | 0750（二） | 070290 | 传动轴轴承 | bearings for transmission shafts | cojinetes para árboles de transmisión |
| 07 | 0750（三） | 070036 | 输送机传输带 | belts for conveyors | cintas para transportadores / cintas transportadoras |
| 07 | 0750（三） | 070074 | 机器传动带 | belts for machines | correas de máquinas |
| 07 | 0750（一） | 070405 | 非运载工具用刹车垫 | brake linings, other than for vehicles | forros de freno que no sean para vehículos |
| 07 | 0750（一） | 070524 | 非运载工具用刹车片 | brake pads, other than for vehicles | pastillas de freno que no sean para vehículos |
| 07 | 0750（一） | 070406 | 非运载工具用制动蹄 | brake shoes, other than for vehicles | zapatas de freno que no sean para vehículos |
| 07 | 0750（一） | 070068 | 刷子（机器部件） | brushes [parts of machines] | cepillos [partes de máquinas] |