Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0733 | 070383 | 铁路建筑机器 | railroad constructing machines | máquinas para construir vías férreas |
| 07 | 0733 | 070404 | 夯锤（机器） | rams [machines] | arietes [máquinas] / martinetes [máquinas] |
| 07 | 0733 | C070252 | 钢筋拨机 | reinforcing bar bending machines | máquina de tracción de barras de acero |
| 07 | 0733 | 070014 | 蒸汽压路机 | steamrollers / road rollers | apisonadoras / aplanadoras |
| 07 | 0733 | 070014 | 压路机 | steamrollers / road rollers | apisonadoras / aplanadoras |
| 07 | 0733 | C070244 | 掘土机 | earth excavators | excavador |
| 07 | 0733 | 070070 | 机器铲 | shovels, mechanical | palas mecánicas |
| 07 | 0733 | C070246 | 松土机 | soil looseners | escarificador |
| 07 | 0733 | C070384 | 钢筋切断机 | reinforcing bar cutters | máquina cortadora de varillas de refuerzo |
| 07 | 0733 | 070301 | 石材加工机 | stone-working machines | máquinas para trabajar la piedra |
| 07 | 0733 | C070381 | 石材切割机 | stone cutting machines | máquina cortadora de piedra |
| 07 | 0733 | C070385 | 预应力锚具张拉设备 | prestressing anchorage tensioning equipment | equipos de tensado de anclajes pretensados |
| 07 | 0733 | C070386 | 夯实机 | tamping machines | compactador |
| 07 | 0733 | 070202 | 涂焦油机 | tarring machines | alquitranadoras / asfaltadoras |
| 07 | 0733 | C070383 | 水下清淤机 | underwater silt removers | máquina de dragado subacuático |
| 07 | 0733 | C070248 | 打桩机 | pile drivers | martinete |
| 07 | 0733 | 070044 | 打浆机 | beating machines | máquinas para batir |
| 07 | 0733 | 070562 | 撞锤（机器） | rammers [machines] | apisonadores [máquinas] |
| 07 | 0733 | C070382 | 装载机 | loaders | cargador |
| 07 | 0733 | 070340 | 筑路机 | road making machines / road building machines | máquinas para construir carreteras |
| 07 | 0734 | 070587 | 谷仓升降机 | grain elevators | elevadores de grano |
| 07 | 0734 | 070605 | 熔炉上料机 | furnace loading machines | máquinas de carga para hornos |
| 07 | 0734 | 070613 | 电动乘客登机桥 | passenger boarding bridges, electromechanical | pasarelas electromecánicas de embarque de pasajeros |
| 07 | 0734 | 070617 | 机械式车辆堆码升降机 | mechanical vehicle stacking lifts | elevadores mecánicos para el aparcamiento vertical de vehículos / elevadores mecánicos para el estacionamiento vertical de vehículos |
| 07 | 0734 | 070073 | 船用自动锚 | automatic grapnels for marine purposes | rezones automáticos para uso marino |