Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0734 | 070373 | 卷扬机 | winches | cabrias |
| 07 | 0734 | 070583 | 移动式起重机 | mobile cranes | grúas móviles |
| 07 | 0734 | 070129 | 搬运用气垫装置 | air cushion devices for moving loads | dispositivos para mover cargas por colchón de aire |
| 07 | 0734 | 070251 | 悬臂起重机 | derricks | mástiles de carga |
| 07 | 0734 | 070095 | 起重机 | hoists | montacargas |
| 07 | 0734 | 070096 | 装卸斜面台 | loading ramps | rampas de carga |
| 07 | 0735 | C070269 | 冷冲模 | cold stamping dies | matriz de estampación en frío |
| 07 | 0735 | 070181 | 印模冲压机 | die-stamping machines | máquinas estampadoras / máquinas troqueladoras |
| 07 | 0735 | 070489 | 电锤 | electric hammers | martillos eléctricos |
| 07 | 0735 | 070249 | 气锤 | pneumatic hammers | martillos neumáticos |
| 07 | 0735 | 070247 | 锤（机器部件） | hammers [parts of machines] | martillos [partes de máquinas] |
| 07 | 0735 | C070259 | 液压机 | hydraulic presses | prensa hidráulica |
| 07 | 0735 | C070260 | 自动镦锻机 | automatic upsetting machines | máquina recalcadora automática |
| 07 | 0735 | 070258 | 金属加工机械 | metalworking machines | máquinas para trabajar metales / máquinas para conformar metales |
| 07 | 0735 | 070248 | 动力锤 | power hammers | martillos pilones |
| 07 | 0735 | 070305 | 冲孔机用冲头 | punches for punching machines | punzones para máquinas punzonadoras |
| 07 | 0735 | 070306 | 冲孔机 | punching machines | máquinas punzonadoras |
| 07 | 0735 | 070173 | 旋转锻造机 | swaging machines | prensas de embutir |
| 07 | 0735 | 070250 | 杵锤 | tilt hammers | martinetes |
| 07 | 0735 | 070326 | 整形机 | trueing machines | rectificadoras |
| 07 | 0735 | C070258 | 水压机 | hydraulic presses [water-operated] | prensas hidráulicas [accionadas por agua] |
| 07 | 0735 | 070180 | 冲压机 | stamping machines | timbradoras |
| 07 | 0735 | 070159 | 整修机（机械加工装置） | trimming machines / apparatus for dressing / apparatus for machining | máquinas desbarbadoras / máquinas enderezadoras / aparatos de mecanizado |
| 07 | 0735 | 070316 | 冲床（工业用机器） | presses [machines for industrial purposes] | prensas [máquinas para uso industrial] |
| 07 | 0736 | 070258 | 金属加工机械 | metalworking machines | máquinas para trabajar metales / máquinas para conformar metales |