Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0729 | C070214 | 油漆加工用机器 | paint processing machines | máquinas de procesamiento de pintura |
| 07 | 0729 | C070201 | 纯碱制造设备 | soda ash manufacturing equipment | equipos para la fabricación de carbonato de sodio |
| 07 | 0729 | C070211 | 松香制造设备 | rosin manufacturing equipment | equipos para la fabricación de colofonia |
| 07 | 0729 | C070206 | 制虫胶、骨胶用设备（槽搅合机） | equipment for making shellac and bone glue [trough mixers] | equipo para fabricar goma laca y cola de hueso [mezclador de tanque] |
| 07 | 0729 | C070202 | 合成酒精设备 | synthetic alcohol equipment | equipo para alcohol sintético |
| 07 | 0729 | C070212 | 木材干馏设备 | wood carbonization equipment | equipos de destilación de madera |
| 07 | 0729 | C070213 | 木材水解设备 | wood hydrolysis equipment | equipos de hidrólisis de madera |
| 07 | 0729 | C070216 | 制牙膏设备 | toothpaste manufacturing equipment | equipo para fabricar pasta de dientes |
| 07 | 0729 | C070200 | 硫酸制造设备 | sulfuric acid manufacturing equipment | equipos de fabricación de ácido sulfúrico |
| 07 | 0729 | C070217 | 化妆品生产设备 | cosmetics manufacturing equipment | equipos de producción de cosméticos |
| 07 | 0730 | 070264 | 采矿钻机 | mine borers | taladros de minería |
| 07 | 0730 | 070082 | 炉渣筛（机器） | cinder sifters [machines] | tamices para cenizas [máquinas] |
| 07 | 0730 | 070299 | 钻机 | drilling machines | perforadoras* |
| 07 | 0730 | 070185 | 采掘机 | haulage apparatus [mining] / extractors for mines | extractores para minería |
| 07 | 0730 | 070185 | 拖运设备（矿井用） | haulage apparatus [mining] / extractors for mines | extractores para minería |
| 07 | 0730 | C070219 | 浮选机 | flotation machines | máquina de flotación |
| 07 | 0730 | C070218 | 地质勘探、采矿选矿用机器设备 | machines for geological prospecting, mining and ore dressing | maquinaria y equipos para exploración geológica, minería y procesamiento de minerales |
| 07 | 0730 | C070220 | 磁选机 | magnetic separators | separador magnético |
| 07 | 0730 | C070226 | 矿井排水泵 | mine drainage pumps | bombas de drenaje de minas |
| 07 | 0730 | C070223 | 矿杂质沉淀机 | ore impurity settling machines | máquina de sedimentación de impurezas de minerales |
| 07 | 0730 | C070224 | 矿山杂物排除机 | debris removing machines for mines | máquina de eliminación de escombros mineros |
| 07 | 0730 | C070225 | 矿井卷扬机 | mine hoists | cabrestante de mina |
| 07 | 0730 | 070342 | 矿井作业机械 | mineworking machines | máquinas de explotación minera |
| 07 | 0730 | C070222 | 采矿用电笛 | electric sirens for mining | sirenas eléctricas para minería |
| 07 | 0730 | 070265 | 矿砂处理机械 | ore treating machines | aparatos de tratamiento de minerales metalíferos / aparatos de tratamiento de menas |