Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0734 | 070037 | 带式输送机 | belt conveyors | transportadores de cinta |
| 07 | 0734 | 070313 | 天车 | roller bridges | puentes rodantes |
| 07 | 0734 | 070072 | 绞盘 | capstans | cabrestantes |
| 07 | 0734 | C070387 | 输送机 | conveyors | transportador |
| 07 | 0734 | 070371 | 运输机（机器） | conveyors [machines] | transportadores [máquinas] |
| 07 | 0734 | 070453 | 起重机（提升装置） | cranes [lifting and hoisting apparatus] | grúas [aparatos de levantamiento] |
| 07 | 0734 | 070172 | 升降设备 | elevating apparatus | aparatos elevadores |
| 07 | 0734 | 070540 | 载客电梯操作装置 | passenger lift operating apparatus / passenger elevator operating apparatus | dispositivos de mando para ascensores |
| 07 | 0734 | 070024 | 电梯（机器） | elevators [machines] | elevadores [máquinas] |
| 07 | 0734 | 070178 | 自动扶梯 | moving staircases [escalators] / escalators | escaleras mecánicas |
| 07 | 0734 | 070245 | 装卸设备 | handling apparatus for loading and unloading | aparatos de manipulación para carga y descarga |
| 07 | 0734 | C070256 | 起重葫芦 | hoisting tackle | polipastos |
| 07 | 0734 | 070145 | 卸料斗（机械卸斗） | hoppers [mechanical discharging] | tolvas de descarga mecánica |
| 07 | 0734 | 070135 | 千斤顶（机器） | jacks [machines] | gatos [máquinas] / crics |
| 07 | 0734 | C070388 | 提升机 | elevators [lifting machines] | elevadores [máquinas de elevación] |
| 07 | 0734 | 070237 | 升降装置 | lifting apparatus | aparatos de levantamiento |
| 07 | 0734 | C070257 | 起重电磁铁 | lifting electromagnets | electroimán de elevación |
| 07 | 0734 | 070023 | 载客电梯 | passenger lifts / passenger elevators | ascensores |
| 07 | 0734 | 070518 | 自动人行道 | moving walkways / moving sidewalks | cintas transportadoras de personas / pasillos mecánicos |
| 07 | 0734 | 070304 | 气动传送装置 | pneumatic transporters | transportadores neumáticos |
| 07 | 0734 | 070554 | 气动千斤顶 | pneumatic jacks | gatos neumáticos |
| 07 | 0734 | 070370 | 气动管道传送器 | pneumatic tube conveyors / tube conveyors, pneumatic | instalaciones neumáticas de transporte por tubos |
| 07 | 0734 | 070132 | 齿条齿轮千斤顶 | rack and pinion jacks | gatos de cremallera |
| 07 | 0734 | C070389 | 带升降设备的立体车库 | stacker garages with lifts | garajes de aparcamiento mecanizado con equipos de elevación |
| 07 | 0734 | 070271 | 铁路货车用千斤顶 | railway wagon lifts | montavagones |