Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0723 | 070231 | 洗碗机 | dishwashing machines / dishwashers | lavavajillas / máquinas lavaplatos |
| 07 | 0723 | C070161 | 家用切肉机 | meat slicers for household use | cortadora de carne casera |
| 07 | 0723 | 070475 | 电动食品处理机 | food processors, electric | robots de cocina eléctricos / procesadores de alimentos eléctricos |
| 07 | 0723 | 070460 | 家用电动榨水果机 | fruit presses, electric, for household purposes | exprimidores de fruta eléctricos para uso doméstico |
| 07 | 0723 | 070553 | 厨房用电动碾磨机 | kitchen grinders, electric | molinillos eléctricos de cocina |
| 07 | 0723 | 070445 | 厨房用电动机器 | kitchen machines, electric | máquinas de cocina eléctricas |
| 07 | 0723 | 070277 | 家用非手动研磨机 | mills for household purposes, other than hand-operated | molinillos para uso doméstico que no sean manuales |
| 07 | 0723 | 070307 | 非手动胡椒研磨机 | pepper mills, other than hand-operated | molinillos de pimienta que no sean manuales |
| 07 | 0723 | C070160 | 家用切菜机 | vegetable slicers for household use | cortador de verduras doméstico |
| 07 | 0723 | 070459 | 家用电动打蛋器 | whisks, electric, for household purposes | batidores eléctricos para uso doméstico |
| 07 | 0724 | 070588 | 带有烘干功能的洗衣机 | laundry washing machines with drying function | lavadoras con función de secado |
| 07 | 0724 | 070589 | 便携式超声波洗衣设备 | portable ultrasonic washing devices for laundry | dispositivos portátiles de lavado ultrasónico para lavar la ropa |
| 07 | 0724 | 070236 | 投币启动的洗衣机 | coin-operated washing machines | lavadoras que funcionan con monedas |
| 07 | 0724 | C070379 | 干洗机 | dry cleaning machines | máquina de limpieza en seco |
| 07 | 0724 | 070084 | 旋转式脱水机（非加热） | spin dryers [not heated] / spin driers [not heated] | secadoras centrífugas |
| 07 | 0724 | 070234 | 洗衣机 | washing machines [laundry] | lavadoras / máquinas para lavar la ropa / lavarropas |
| 07 | 0724 | 070239 | 洗衣用甩干机 | wringing machines for laundry | escurridoras de ropa |
| 07 | 0725 | 070042 | 磨粉机（机器） | mills [machines] | molinos [máquinas] |
| 07 | 0725 | 070153 | 粉碎机 | disintegrators | desintegradores |
| 07 | 0725 | 070593 | 生物制药用生物反应器 | bioreactors for use in manufacturing biopharmaceuticals | biorreactores para ser utilizados en la fabricación de productos biofarmacéuticos |
| 07 | 0725 | 070087 | 离心碾磨机 | centrifugal mills | molinos centrífugos |
| 07 | 0725 | C070167 | 制药剂专用离心机（不包括化工通用的离心机） | centrifuges for pharmaceutical preparations, other than general chemical centrifuges | centrífugas para preparaciones farmacéuticas (excluidas las centrífugas para uso químico general) |
| 07 | 0725 | C070166 | 药物粉碎机 | drug pulverizers | pulverizadores de medicamentos |
| 07 | 0725 | C070163 | 制丸机 | pill making machines | máquina para hacer pastillas |
| 07 | 0725 | C070162 | 制药加工工业机器 | pharmaceutical processing machinery | maquinaria para la industria de procesamiento farmacéutico |