Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0725 | C070168 | 制药剂专用板框压滤机（不包括化工通用的板框压滤机） | plate and frame filter presses for pharmaceutical preparations, other than general chemical filter presses | prensas de filtro de placas y marcos para productos farmacéuticos (excluidos los filtros prensa de placas y marcos para productos químicos generales) |
| 07 | 0725 | C070165 | 压片机 | tablet presses | prensa de tabletas |
| 07 | 0725 | C070164 | 糖衣机 | sugar coating machines | máquina de recubrimiento de azúcar |
| 07 | 0726 | C070173 | 擦胶机 | rubber calendering machines | calandras de fricción para caucho |
| 07 | 0726 | C070178 | 干塑模压瓦机 | dry plastic tile moulding presses | máquina de moldeo de baldosas de plástico en seco |
| 07 | 0726 | C070180 | 电子冲塑机（塑料印刷表面处理） | corona treatment machines for plastic printing surfaces | máquinas de tratamiento corona para superficies de impresión de plástico |
| 07 | 0726 | 070206 | 模压加工机器 | embossing machines | máquinas gofradoras / máquinas para repujar |
| 07 | 0726 | C070170 | 碾胶机 | rubber grinding mills | máquina laminadora de caucho |
| 07 | 0726 | 070544 | 塑料加工机器 | machines for processing plastics | máquinas para el tratamiento [transformación] de materias plásticas |
| 07 | 0726 | C070174 | 粘胶机 | viscose machines | máquina de viscosa |
| 07 | 0726 | C070380 | 制塑料桶（罐）设备 | plastic bucket and tank making equipment | equipo para fabricar barriles (tanques) de plástico |
| 07 | 0726 | C070182 | 塑料绕丝机 | plastic filament winding machines | máquina bobinadora de plástico |
| 07 | 0726 | C070177 | 塑料切粒机 | plastic pelletizers | peletizadora de plástico |
| 07 | 0726 | C070179 | 注塑机 | injection moulding machines | máquina de moldeo por inyección |
| 07 | 0726 | C070181 | 加工塑料用模具 | moulds for processing plastics | moldes para procesar plásticos |
| 07 | 0726 | C070436 | 生产球拍线机械 | racket string production machines | maquinaria para la producción de cuerdas de raqueta |
| 07 | 0726 | C070171 | 炼胶机 | rubber mixing mills | máquina mezcladora de caucho |
| 07 | 0726 | C070169 | 切胶机 | rubber cutting machines | máquina cortadora de caucho |
| 07 | 0726 | C070175 | 滤胶机 | rubber strainers | coladores de caucho |
| 07 | 0726 | C070172 | 洗胶机 | rubber washing machines | lavadoras de caucho |
| 07 | 0726 | C070176 | 轮胎成型机 | tyre building machines | máquina para fabricar neumáticos |
| 07 | 0726 | 070384 | 硫化器 | vulcanization apparatus | aparatos de vulcanización |
| 07 | 0727 | C070187 | 卷管机（玻璃加工机械） | glass tube coiling machines | máquina bobinadora de tubos (maquinaria para el procesamiento de vidrio) |
| 07 | 0727 | C070184 | 自动吹制机（玻璃加工机械） | automatic glass blowing machines | máquina de soplado automática (maquinaria para el procesamiento de vidrio) |
| 07 | 0727 | C070186 | 脱管机（玻璃加工机械） | glass tube drawing machines | máquinas estiradoras de tubos (maquinaria para el procesamiento de vidrio) |