Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0727 | 070382 | 玻璃加工机 | glass-working machines | máquinas para trabajar el vidrio |
| 07 | 0727 | C070190 | 玻璃切割机 | glass cutting machines | máquina cortadora de vidrio |
| 07 | 0727 | C070183 | 玻璃工业用机器设备（包括日用玻璃机械） | machines for the glass industry, including domestic glassware machinery | maquinaria y equipos para la industria del vidrio (incluida la maquinaria de vidrio de uso doméstico) |
| 07 | 0727 | C070185 | 制瓶机 | bottle making machines | máquina para fabricar botellas |
| 07 | 0727 | C070188 | 管件磨口机（玻璃加工机械） | grinding machines for glass pipe fittings | máquina rectificadora de tubos (maquinaria para el procesamiento de vidrio) |
| 07 | 0727 | C070189 | 磨光玻璃抛光机 | glass polishing machines | máquina pulidora para vidrio pulido |
| 07 | 0728 | C070195 | 碱洗塔 | alkali scrubbers | torre de lavado alcalino |
| 07 | 0728 | C070196 | 氨分离塔 | ammonia separating towers | torre de separación de amoníaco |
| 07 | 0728 | C070199 | 水洗塔 | water scrubbing towers | torre de lavado de agua |
| 07 | 0728 | C070198 | 尿素合成塔 | urea synthesis towers | torre de síntesis de urea |
| 07 | 0728 | C070194 | 铜洗塔 | copper liquor scrubbers | torres de lavado con licor de cobre |
| 07 | 0728 | C070191 | 化肥制造设备 | fertilizer manufacturing equipment | equipos para la fabricación de fertilizantes |
| 07 | 0728 | C070197 | 滤油塔 | oil filtering towers | torre de filtro de aceite |
| 07 | 0728 | C070192 | 合成塔（化肥制造设备） | synthesis towers [fertilizer manufacturing equipment] | torre de síntesis [equipo para la fabricación de fertilizantes] |
| 07 | 0728 | C070193 | 冷凝塔 | condensing towers | torre de condensación |
| 07 | 0729 | 070624 | 生产用化学反应器 | chemical reactors for use in manufacturing | reactores químicos para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 07 | 0729 | C070208 | 碎骨机 | bone crushers | triturador de huesos |
| 07 | 0729 | C070207 | 制清胶机 | glue clarifying machines | máquinas clarificadoras de cola |
| 07 | 0729 | C070205 | 焦化设备 | coking equipment | equipos de coquización |
| 07 | 0729 | C070215 | 炸药及火工制品用机械设备 | machines for explosives and pyrotechnic products | equipos mecánicos para explosivos y productos pirotécnicos |
| 07 | 0729 | 070490 | 化学工业用电动机械 | electromechanical machines for chemical industry | máquinas electromecánicas para la industria química |
| 07 | 0729 | C070203 | 电解水制氢氧设备 | water electrolysis equipment for producing hydrogen and oxygen | equipos de electrólisis del agua para producir hidrógeno y oxígeno |
| 07 | 0729 | C070210 | 林产化学设备 | forest chemical equipment | equipos químicos para productos forestales |
| 07 | 0729 | C070204 | 制甘油酚类用机械设备 | machines and equipment for making glycerin and phenols | maquinaria y equipos para la producción de glicerina y fenoles |
| 07 | 0729 | C070209 | 研胶机 | glue grinding machines | molinos para cola |