Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0721 | 070347 | 工业用封口机 | sealing machines for industrial purposes | máquinas estampilladoras para uso industrial |
| 07 | 0721 | 070541 | 塑料封口用电动装置（包装用） | electrical apparatus for sealing plastics [packaging] | aparatos eléctricos para sellar envases plásticos |
| 07 | 0721 | 070052 | 捆扎机 | sheaf-binding machines | atadoras / agavilladoras |
| 07 | 0721 | 070177 | 包装机 | wrapping machines | máquinas de envolver |
| 07 | 0721 | 070353 | 装填机 | filling machines | máquinas llenadoras |
| 07 | 0722 | C070158 | 蜂窝煤机 | honeycomb briquette machines | máquina de briquetas de panal |
| 07 | 0722 | C070159 | 煤球机 | coal ball pressing machines | máquina de briquetas |
| 07 | 0723 | 070026 | 搅拌机 | mixing machines | mezcladoras [máquinas] |
| 07 | 0723 | 070087 | 离心碾磨机 | centrifugal mills | molinos centrífugos |
| 07 | 0723 | 070211 | 电动碎肉机 | meat choppers, electric / meat mincers, electric | picadoras de carne eléctricas / trituradoras de carne eléctricas / molinos de carne eléctricos |
| 07 | 0723 | 070267 | 混合机（机器） | mixers [machines] | batidoras* |
| 07 | 0723 | 070565 | 电动榨果汁机 | juice extractors, electric | extractores de zumo eléctricos / extractores de jugo eléctricos |
| 07 | 0723 | 070578 | 电动螺旋切菜机 | vegetable spiralizers, electric | cortadores de verduras, hortalizas en espiral eléctricos |
| 07 | 0723 | 070585 | 电动奶酪切片机 | cheese slicers, electric | cortadoras de queso eléctricas |
| 07 | 0723 | 070586 | 电动蔬菜削皮机 | vegetable peelers, electric | peladores eléctricos de verduras y hortalizas |
| 07 | 0723 | 070590 | 电动蔬菜切片机 | vegetable slicers, electric / vegetable shredders, electric | rebanadores de verduras y hortalizas, eléctricos / cortaverduras eléctricos |
| 07 | 0723 | 070590 | 电动蔬菜切丝机 | vegetable slicers, electric / vegetable shredders, electric | rebanadores de verduras y hortalizas, eléctricos / cortaverduras eléctricos |
| 07 | 0723 | 070625 | 家用电动食品真空封口机 | electric vacuum food sealers for household purposes | aparatos eléctricos de envase al vacío para uso doméstico |
| 07 | 0723 | 070007 | 搅动机 | agitators | agitadores* |
| 07 | 0723 | 070211 | 电动绞肉机 | meat choppers, electric / meat mincers, electric | picadoras de carne eléctricas / trituradoras de carne eléctricas / molinos de carne eléctricos |
| 07 | 0723 | 070403 | 电搅拌器 | beaters, electric | batidoras eléctricas |
| 07 | 0723 | 070444 | 家用电动搅拌机 | blenders, electric, for household purposes | mezcladores eléctricos para uso doméstico |
| 07 | 0723 | 070287 | 电动开罐器 | tin openers, electric / can openers, electric | abrelatas eléctricos |
| 07 | 0723 | 070415 | 非手动磨咖啡机 | coffee grinders, other than hand-operated | molinillos de café que no sean accionados manualmente |
| 07 | 0723 | 070256 | 厨房用电动轧碎机 | crushers for kitchen use, electric | trituradoras eléctricas para uso doméstico |