Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0717 | C070141 | 电池芯加工机 | battery cell processing machines | máquina de procesamiento de celdas de batería |
| 07 | 0717 | C070140 | 轧线机（电池制造机械） | wire rolling machines for battery manufacturing | laminador de alambre (maquinaria para fabricación de baterías) |
| 07 | 0717 | C070139 | 电池机械 | battery manufacturing machinery | maquinaria para fabricar baterías |
| 07 | 0718（二） | C070147 | 草垫机 | straw mattress making machines | máquina para fabricar esteras de paja |
| 07 | 0718（一） | 070119 | 制绳机 | cord making machines | trenzadoras de cuerdas |
| 07 | 0718（二） | C070146 | 织苇席机 | reed mat weaving machines | máquina de tejer esteras de junco |
| 07 | 0718（二） | C070148 | 织草席机 | straw mat weaving machines | máquina de tejer esteras de paja |
| 07 | 0718（一） | C070152 | 制笔机械 | pen making machinery | maquinaria para fabricar bolígrafos |
| 07 | 0718（一） | C070153 | 制蜡烛机 | candle making machines | máquina para hacer velas |
| 07 | 0718（一） | C070150 | 制筷机 | chopstick making machines | máquina para hacer palillos |
| 07 | 0718（一） | C070151 | 脱皮开壳两用机 | peeling and shelling machines | máquina peladora y descascaradora |
| 07 | 0718（一） | C070145 | 蚕种脱水机 | silkworm egg dewatering machines | deshidratador de huevos de gusano de seda |
| 07 | 0718（二） | C070149 | 草帽机 | straw hat making machines | máquina de sombreros de paja |
| 07 | 0719 | C070154 | 制搪瓷机械 | enamelling machines | maquinaria para la fabricación de esmaltes |
| 07 | 0720 | C070155 | 制灯泡机械 | light bulb making machines | maquinaria para fabricar bombillas |
| 07 | 0721 | 070004 | 工业用胶带分配机 | tape dispensing machines for industrial use | máquinas dispensadoras de cinta para uso industrial |
| 07 | 0721 | C070157 | 钞票捆扎机 | banknote bundling machines | máquina empaquetadora de billetes |
| 07 | 0721 | 070411 | 瓶子压盖机 | bottle capping machines | capsuladoras de botellas [máquinas] |
| 07 | 0721 | 070064 | 装瓶机 | bottle filling machines | máquinas llenadoras de botellas |
| 07 | 0721 | 070412 | 瓶子封口机 | bottle sealing machines | precintadoras de botellas [máquinas] |
| 07 | 0721 | 070410 | 瓶子盖塞机 | bottle stoppering machines | taponadoras de botellas [máquinas] |
| 07 | 0721 | C070156 | 烫号机 | hot stamping machines | máquina de estampación en caliente |
| 07 | 0721 | 070499 | 包装机械 | packaging machines | máquinas de empaquetar |
| 07 | 0721 | 070294 | 打包机 | packing machines | máquinas empaquetadoras |
| 07 | 0721 | C070377 | 气动捆扎机 | pneumatic strapping machines | flejadora neumática |