Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0709 | 070046 | 奶油机 | butter machines | máquinas para elaborar mantequilla / máquinas para elaborar manteca |
| 07 | 0709 | C070109 | 罐头工业用机器设备 | machines for the canning industry | maquinaria y equipos para la industria conservera |
| 07 | 0709 | C070113 | 胶体磨（食品工业用） | colloid mills for the food industry | molino coloidal (para la industria alimentaria) |
| 07 | 0709 | 070083 | 乳脂分离器 | cream/milk separators | desnatadoras / separadores de crema / descremadoras / separadores de nata |
| 07 | 0709 | 070561 | 碾碎机 | crushing machines | machacadoras |
| 07 | 0709 | C070101 | 切面机 | noodle cutting machines | máquina cortadora de fideos |
| 07 | 0709 | 070222 | 制酪机 | dairy machines | máquinas para la industria lechera |
| 07 | 0709 | 070296 | 电动意式面食制作机 | pasta making machines, electric | máquinas eléctricas para hacer pastas alimenticias |
| 07 | 0709 | 070266 | 磨面机 | flour mill machines | máquinas para la industria harinera |
| 07 | 0709 | C070114 | 食品包装机 | food packaging machines | máquina envasadora de alimentos |
| 07 | 0709 | 070455 | 蔬菜轧碎机 | grating machines for vegetables | máquinas para rallar hortalizas |
| 07 | 0709 | C070098 | 碾米机 | rice milling machines | molino de arroz |
| 07 | 0709 | C070370 | 食品工业用磨浆机 | juice grinders for the food industry | refinadores para la industria alimentaria |
| 07 | 0709 | 070295 | 和面机 | kneading machines | amasadoras mecánicas |
| 07 | 0709 | C070106 | 包饺子机 | dumpling making machines | máquinas para hacer empanadillas (jiaozi) |
| 07 | 0709 | 070211 | 电动碎肉机 | meat choppers, electric / meat mincers, electric | picadoras de carne eléctricas / trituradoras de carne eléctricas / molinos de carne eléctricos |
| 07 | 0709 | 070042 | 磨粉机（机器） | mills [machines] | molinos [máquinas] |
| 07 | 0709 | 070262 | 石磨 | millstones | muelas de molino |
| 07 | 0709 | 070267 | 混合机（机器） | mixers [machines] | batidoras* |
| 07 | 0709 | 070026 | 搅拌机 | mixing machines | mezcladoras [máquinas] |
| 07 | 0709 | C070107 | 榨油机 | oil presses | prensa de aceite |
| 07 | 0709 | 070454 | 削皮机 | peeling machines | máquinas mondadoras |
| 07 | 0709 | C070100 | 压面机 | dough sheeting machines | máquina prensadora de fideos |
| 07 | 0709 | 070346 | 制香肠机 | sausage making machines | máquinas para hacer salchichas |
| 07 | 0709 | 070419 | 工业用切碎机（机器） | shredders [machines] for industrial use | máquinas desmenuzadoras para uso industrial |