Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0706 | 070057 | 织袜机（机器） | hosiery looms [machines] | telares de calcetería [máquinas] |
| 07 | 0706 | C070065 | 揉搓机 | kneading machines for textile fibres | máquinas para frotar fibras textiles |
| 07 | 0706 | 070374 | 编织机 | knitting machines | máquinas de hacer punto |
| 07 | 0706 | 070151 | 制花边机 | lace making machines | máquinas encajeras / máquinas para fabricar encajes |
| 07 | 0706 | 070224 | 织机轴 | loom shafts | lizos de telar |
| 07 | 0706 | 070259 | 织布机（机器） | looms [machines] | telares [máquinas] |
| 07 | 0706 | 070496 | 纺织工业用机器 | machines for the textile industry | máquinas para la industria textil |
| 07 | 0706 | C070077 | 制地毯机械 | carpet making machines | maquinaria para fabricar alfombras |
| 07 | 0706 | C070075 | 维尼龙抽丝设备 | vinylon spinning equipment | equipo de hilado de Vinylon |
| 07 | 0706 | C070071 | 纸质纱管（纺织机配件） | paper bobbins [parts of textile machines] | bobinas de papel [accesorios para máquinas textiles] |
| 07 | 0706 | C070064 | 剥麻机 | hemp decorticators | máquina peladora de cáñamo |
| 07 | 0706 | C070080 | 平毯机 | carpet shearing machines | máquinas tundidoras de alfombras |
| 07 | 0706 | C070074 | 人造丝机械 | rayon machinery | maquinaria para fabricar rayón |
| 07 | 0706 | 070280 | 梭（机器部件） | shuttles [parts of machines] | lanzaderas [partes de máquinas] |
| 07 | 0706 | 070260 | 精纺机 | spinning frames | máquinas hiladoras |
| 07 | 0706 | 070190 | 纺织机 | spinning machines | hiladoras [máquinas] |
| 07 | 0706 | 070191 | 纺车 | spinning wheels | ruecas / tornos de hilar |
| 07 | 0706 | C070076 | 合成纤维设备 | synthetic fibre equipment | equipo de fibra sintética |
| 07 | 0706 | C070070 | 绢纺机械 | spun silk machinery | maquinaria para hilar seda |
| 07 | 0706 | C070067 | 野生纤维整经机 | warping machines for wild fibres | urdidoras de fibras silvestres |
| 07 | 0706 | C070078 | 地毯植绒机 | carpet tufting machines | máquina flocadora de alfombras |
| 07 | 0706 | C070068 | 羽绒加工设备 | down processing equipment | equipos de procesamiento de plumón |
| 07 | 0707 | C070082 | 烧毛机 | singeing machines | máquina de chamuscar |
| 07 | 0707 | 070362 | 染色机 | dyeing machines | máquinas de teñir |
| 07 | 0707 | C070086 | 印染胶辊 | rubber rollers for printing and dyeing | rodillos de caucho para impresión y teñido |