Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0707 | C070087 | 印花花筒雕刻设备 | engraving equipment for printing rollers | equipos de grabado de rodillos de estampación |
| 07 | 0707 | C070088 | 印花机煮炼锅 | scouring boilers for printing machines | calderas de descrude para máquinas de estampar |
| 07 | 0707 | C070081 | 丝光机 | mercerizing machines | máquina de mercerización |
| 07 | 0707 | C070085 | 热风干燥拉幅机 | hot air stenters | rama de secado con aire caliente |
| 07 | 0707 | 070595 | 上浆机 | machines for the application of sizing | máquinas para aplicar productos de encolado |
| 07 | 0707 | C070083 | 平洗机 | open-width washing machines | lavadoras en ancho abierto |
| 07 | 0707 | C070084 | 蒸化机 | steamers for textile printing | vaporizadores para estampación textil |
| 07 | 0708 | C070090 | 揉捻机（制茶工业用） | tea rolling machines | máquina laminadora (para la industria del té) |
| 07 | 0708 | C070089 | 制茶机械 | tea processing machinery | maquinaria para hacer té |
| 07 | 0708 | C070096 | 压茶砖机 | tea brick presses | máquina prensadora de ladrillos de té |
| 07 | 0708 | C070092 | 杀青机（制茶工业用） | tea fixation machines | máquina fijadora (para la industria del té) |
| 07 | 0708 | C070094 | 斜锅机（制茶工业用） | tea pan-firing machines | máquinas de tostado en sartén para té |
| 07 | 0708 | C070095 | 解块机（制茶工业用） | tea ball breakers | desterronadoras (para la industria del té) |
| 07 | 0708 | C070091 | 萎凋机（制茶工业用） | tea withering machines | máquina marchitadora (para la industria del té) |
| 07 | 0708 | C070093 | 烘干机（制茶工业用） | dryers for the tea industry | secadora (para la industria del té) |
| 07 | 0709 | 070087 | 离心碾磨机 | centrifugal mills | molinos centrífugos |
| 07 | 0709 | 070565 | 电动榨果汁机 | juice extractors, electric | extractores de zumo eléctricos / extractores de jugo eléctricos |
| 07 | 0709 | 070609 | 酱油制造机 | soy sauce making machines | máquinas para hacer salsa de soja |
| 07 | 0709 | 070610 | 味噌制造机 | miso making machines | máquinas para hacer miso |
| 07 | 0709 | 070620 | 水果去核机 | fruit pitting machines | máquinas deshuesadoras de fruta |
| 07 | 0709 | 070533 | 篮式压榨机 | basket presses | lagares |
| 07 | 0709 | C070111 | 豆芽机 | bean sprout growing machines | máquinas para producir brotes de legumbres |
| 07 | 0709 | C070102 | 饼干印形机 | biscuit embossing machines | máquina formadora de galletas |
| 07 | 0709 | 070065 | 瓶子冲洗机 | bottle washing machines | lavadoras de botellas |
| 07 | 0709 | 070288 | 切面包机 | bread cutting machines | máquinas para cortar pan |