Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0705 | C070031 | 铅字刨床 | type planing machines | cepilladoras de tipos de imprenta |
| 07 | 0705 | C070034 | 自动配页机 | automatic gathering machines | alzadoras automáticas |
| 07 | 0705 | 070327 | 工业用书籍装订装置和机器 | bookbinding apparatus and machines for industrial purposes | aparatos y máquinas de encuadernación para uso industrial |
| 07 | 0705 | 070081 | 字模盒（印刷用） | boxes for matrices [printing] | cajas para matrices [imprenta] |
| 07 | 0705 | C070038 | 铸铅板机 | lead plate casting machines | máquina de fundición de placas de plomo |
| 07 | 0705 | C070053 | 照相制版用腐蚀机 | photoengraving etching machines | máquina de grabado para fotograbado |
| 07 | 0705 | C070052 | 铜网（印刷用） | copper mesh for printing | malla de cobre (para impresión) |
| 07 | 0705 | C070043 | 裁纸机 | paper cutting machines | recortadora de papel |
| 07 | 0705 | C070035 | 折页机 | folding machines | máquina plegadora |
| 07 | 0705 | C070051 | 外文模板（印刷用） | foreign language type templates for printing | plantillas en idiomas extranjeros (para imprimir) |
| 07 | 0705 | C070047 | 透明胶蜡网线版 | transparent waxed screen plates | placas de trama transparentes enceradas |
| 07 | 0705 | C070054 | 高速烂版机 | high-speed plate etching machines | máquinas de grabado de planchas de alta velocidad |
| 07 | 0705 | 070175 | 印刷机上墨装置 | inking apparatus for printing machines | aparatos entintadores [imprenta] |
| 07 | 0705 | C070045 | 划线机（印刷工业机械） | ruling machines for the printing industry | máquinas de rayar para la industria gráfica |
| 07 | 0705 | C070037 | 打眼机 | hole punching machines | máquina perforadora |
| 07 | 0705 | 070436 | 印刷用字模 | matrices for use in printing | matrices de imprenta |
| 07 | 0705 | C070369 | 印刷用镍网 | nickel screens for printing | pantalla de níquel metálico para impresión |
| 07 | 0705 | C070050 | 胶印锌版 | zinc offset plates | planchas de zinc para impresión offset |
| 07 | 0705 | C070032 | 胶印机 | offset printing machines | máquina de impresión offset |
| 07 | 0705 | 070246 | 进纸机（印刷） | paper feeders [printing] | marginadores [imprenta] / alimentadores de papel |
| 07 | 0705 | C070039 | 出纸型机 | stereotype mould making machines | máquinas para hacer flanes de estereotipia |
| 07 | 0705 | 070217 | 印刷版 | printing plates | planchas de impresión |
| 07 | 0705 | 070140 | 印刷滚筒 | printing cylinders | cilindros de imprenta |
| 07 | 0705 | 070218 | 印刷机器 | printing machines | máquinas de imprimir |
| 07 | 0705 | 070216 | 在金属薄板上使用的印刷机器 | printing machines for use on sheet metal | máquinas para imprimir sobre chapas metálicas |