Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0701 | C070004 | 沼气出料机 | biogas slurry discharge machines | máquinas de descarga de lodos de biogás |
| 07 | 0701 | 070028 | 犁 | ploughs | arados |
| 07 | 0701 | 070100 | 犁铧 | ploughshares | rejas de arado / manceras de arado |
| 07 | 0701 | 070324 | 耙机 | raking machines | máquinas rastrilladoras |
| 07 | 0701 | 070268 | 收割机 | reapers | segadoras |
| 07 | 0701 | 070269 | 收割捆扎机 | reapers and binders | segadoras-agavilladoras |
| 07 | 0701 | 070270 | 收割脱粒机 | reapers and threshers | segadoras-trilladoras |
| 07 | 0701 | C070003 | 种子发芽器 | seed germinators | germinador de semillas |
| 07 | 0701 | C070005 | 种子清洗设备 | seed cleaning equipment | equipo de limpieza de semillas |
| 07 | 0701 | 070348 | 播种机（机器） | sowers [machines] | sembradoras [máquinas] |
| 07 | 0701 | 070214 | 喷雾机 | atomising machines / atomizing machines / spraying machines | máquinas pulverizadoras / máquinas atomizadoras |
| 07 | 0701 | 070168 | 植物茎、柄、叶分离器（机器） | stalk separators [machines] | despalilladoras [máquinas] / separadoras de raspones |
| 07 | 0701 | C070366 | 采茶机 | tea leaf picking machines | máquina recolectora de té |
| 07 | 0701 | 070186 | 摊晒机 | tedding machines | henificadoras |
| 07 | 0701 | 070043 | 打谷机 | threshing machines | trilladoras |
| 07 | 0701 | C070001 | 插秧机 | rice transplanters | trasplantadora de arroz |
| 07 | 0701 | C070002 | 植树机 | tree planting machines | máquina para plantar árboles |
| 07 | 0701 | 070148 | 铲草皮犁 | turf removing ploughs | extractoras de césped / extractoras de pasto |
| 07 | 0701 | 070344 | 除草机 | weeding machines | máquinas de escardar |
| 07 | 0701 | 070379 | 扬谷机 | winnowers | aventadoras |
| 07 | 0701 | 070008 | 农业机械 | agricultural machines | máquinas agrícolas |
| 07 | 0701 | 070089 | 玉米脱粒机 | grain husking machines / corn husking machines / corn and grain husking machines | descascaradoras de cereales |
| 07 | 0701 | C070097 | 砻谷机 | rice hulling machines | descascarilladora de arroz |
| 07 | 0701 | 070323 | 耙机用耙 | rakes for raking machines | rastrillos para máquinas rastrilladoras |
| 07 | 0702（二） | 070419 | 工业用切碎机（机器） | shredders [machines] for industrial use | máquinas desmenuzadoras para uso industrial |