Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0702（四） | 070431 | 动物剪毛机 | shearing machines for animals / hair clipping machines for animals / hair cutting machines for animals | esquiladoras [máquinas] |
| 07 | 0702（六） | C070458 | 遛马机 | horse walkers | caminadores para caballos |
| 07 | 0702（一） | 070005 | 水族池通气泵 | aerating pumps for aquaria | bombas de aireación para acuarios |
| 07 | 0702（三） | C070010 | 蜜蜂巢础机 | beeswax foundation machines | máquinas para fabricar láminas de cera estampada |
| 07 | 0702（三） | C070011 | 蛋鸡笼养设备 | cage equipment for laying hens | equipo para jaulas de ponedoras |
| 07 | 0702（二） | 070153 | 粉碎机 | disintegrators | desintegradores |
| 07 | 0702（二） | C070008 | 块根切碎机 | root crop slicers | picadora de raíces |
| 07 | 0702（二） | 070517 | 机械化牲畜喂食器 | mechanized livestock feeders | máquinas mecánicas de distribución de alimentos para el ganado |
| 07 | 0702（二） | 070195 | 轧饲料机 | fodder presses | prensas para forraje |
| 07 | 0702（二） | C070009 | 饲料蒸煮器（饲料加工机械部件） | fodder steamers [parts of fodder processing machines] | vaporizadores de forraje [partes de máquinas para procesar forraje] |
| 07 | 0702（二） | C070006 | 饲料粉碎机 | fodder crushers | trituradoras de forraje |
| 07 | 0702（一） | 070478 | 收网机（捕鱼具） | net hauling machines [fishing] | cabrestantes para la pesca / máquinas para izar redes de pesca |
| 07 | 0702（三） | 070442 | 孵化器 | incubators for eggs | incubadoras de huevos |
| 07 | 0702（三） | 070367 | 挤奶机 | milking machines | ordeñadoras [máquinas] |
| 07 | 0702（三） | 070368 | 挤奶机用吸杯 | suction cups for milking machines / teat cups for milking machines | ventosas para ordeñadoras [máquinas] |
| 07 | 0702（五） | C070442 | 起盐机 | salt harvesting machines | máquina recolectora de sal |
| 07 | 0702（五） | C070441 | 盐池压平机 | salt pan levelling machines | máquina para aplanar estanques de sal |
| 07 | 0702（三） | C070012 | 摇蜜机 | honey extractors | extractores de miel |
| 07 | 0702（二） | C070007 | 青饲料切割机 | green fodder cutters | cortadora de forraje verde |
| 07 | 0703 | C070014 | 编筏机 | raft binding machines | máquinas para atar balsas |
| 07 | 0703 | 070227 | 锯条夹（机器部件） | blade holders [parts of machines] | portasierras [partes de máquinas] |
| 07 | 0703 | C070015 | 原木传送机 | log conveyors | transportador de troncos |
| 07 | 0703 | C070016 | 制木屑的机器 | wood chip making machines | máquina para fabricar virutas de madera |
| 07 | 0703 | C070018 | 火柴生产工业用机器 | machines for the match industry | maquinaria industrial para la producción de cerillas |
| 07 | 0703 | 070071 | 刨花机 | mortising machines / paring machines | mortajadoras / escopleadoras |