Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0703 | 070071 | 凿榫机 | mortising machines / paring machines | mortajadoras / escopleadoras |
| 07 | 0703 | C070017 | 拼板机 | board jointing machines | máquinas para ensamblar tableros |
| 07 | 0703 | C070013 | 铰盘机 | capstan machines | cabrestante |
| 07 | 0703 | 070035 | 锯台（机器部件） | saw benches [parts of machines] | caballetes para aserrar [partes de máquinas] |
| 07 | 0703 | 070226 | 锯条（机器部件） | saw blades [parts of machines] | hojas de sierras [partes de máquinas] |
| 07 | 0703 | 070341 | 机锯（机器） | saws [machines] | sierras [máquinas] |
| 07 | 0703 | 070055 | 木材加工机 | woodworking machines | máquinas para trabajar la madera |
| 07 | 0704（一） | 070292 | 砑光机 | calenders / mangles | calandrias [máquinas] |
| 07 | 0704（一） | C070027 | 纸板机 | cardboard machines | máquinas para fabricar cartón |
| 07 | 0704（一） | C070445 | 蒸煮锅（造纸机械部件） | digesters [parts of papermaking machines] | digestores [piezas de máquinas para fabricar papel] |
| 07 | 0704（二） | C070368 | 纸尿裤生产设备 | diaper production equipment | equipos de producción de pañales |
| 07 | 0704（一） | C070026 | 平网抄纸机 | Fourdrinier paper machines | máquinas de papel Fourdrinier [de mesa plana] |
| 07 | 0704（一） | 070291 | 造纸机 | papermaking machines | máquinas para fabricar papel |
| 07 | 0704（一） | C070029 | 纸浆泵 | paper pulp pumps | bomba de pulpa |
| 07 | 0704（一） | 070240 | 砑光辊 | smoothing presses | máquinas alisadoras |
| 07 | 0704（一） | C070025 | 卷筒机（造纸工业用） | reel winders for the paper industry | máquina de bobinado (para la industria papelera) |
| 07 | 0704（一） | C070020 | 卷浆机（造纸工业用） | pulp winding machines for the paper industry | bobinadoras de pasta para la industria papelera |
| 07 | 0704（一） | C070024 | 轧光机 | calenders | calandrias [máquinas] |
| 07 | 0704（一） | C070028 | 圆筛（造纸机械部件） | cylinder screens [parts of papermaking machines] | cribas cilíndricas [partes de máquinas para fabricar papel] |
| 07 | 0704（二） | C070367 | 卫生巾生产设备 | sanitary towel production equipment | equipo de producción de toallas sanitarias |
| 07 | 0704（一） | C070023 | 筛浆机 | pulp screens | depuradores de pasta |
| 07 | 0704（一） | C070021 | 造纸用打浆机 | pulp beaters for papermaking | refinadoras de pasta para la fabricación de papel |
| 07 | 0704（一） | C070022 | 脱水机（造纸工业用） | dewatering machines for the paper industry | deshidratador (para la industria papelera) |
| 07 | 0704（一） | C070019 | 洗浆机 | pulp washing machines | lavadora de pulpa |
| 07 | 0705 | 070580 | 工业用喷墨打印机 | industrial inkjet printing machines | máquinas de impresión por chorro de tinta para uso industrial |