Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0624 | 060385 | 金属墓板 | grave slabs of metal / tomb slabs of metal | losas funerarias metálicas / losas sepulcrales metálicas |
| 06 | 0624 | 060190 | 金属纪念碑 | monuments of metal | monumentos metálicos |
| 06 | 0624 | 060386 | 墓碑用金属制纪念物 | monuments of metal for tombs | monumentos funerarios metálicos |
| 06 | 0624 | 060254 | 金属墓 | tombs of metal | tumbas metálicas |
| 06 | 0624 | 060387 | 金属墓碑标牌 | tombstone plaques of metal | placas funerarias metálicas |
| 06 | 0624 | 060388 | 金属墓碑柱 | tombstone stelae of metal | estelas funerarias metálicas |
| 06 | 0624 | 060323 | 金属墓穴 | burial vaults of metal | panteones metálicos |
| 07 | 0701 | 070577 | 农用耕作机 | tilling machines for agricultural purposes | máquinas de labranza para uso agrícola |
| 07 | 0701 | 070627 | 农业用采收机器人 | agricultural harvesting robots | robots cosechadores para uso agrícola |
| 07 | 0701 | 070009 | 农业起卸机 | agricultural elevators | elevadores para uso agrícola |
| 07 | 0701 | 070388 | 非手动的农业器具 | agricultural implements, other than hand-operated | instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente |
| 07 | 0701 | 070058 | 捆干草装置 | binding apparatus for hay / trussing apparatus for hay | enfardadoras de heno |
| 07 | 0701 | 070058 | 捆干草机 | binding apparatus for hay / trussing apparatus for hay | enfardadoras de heno |
| 07 | 0701 | 070223 | 切草机刀片 | chaff cutter blades | cuchillas de cortadoras de paja |
| 07 | 0701 | 070210 | 稻草切割机 | straw [chaff] cutters / chaff cutters | cortadoras de paja |
| 07 | 0701 | 070210 | 切草机 | straw [chaff] cutters / chaff cutters | cortadoras de paja |
| 07 | 0701 | 070089 | 谷物脱壳机 | grain husking machines / corn husking machines / corn and grain husking machines | descascaradoras de cereales |
| 07 | 0701 | 070513 | 机动中耕机 | motorized cultivators | motocultores |
| 07 | 0701 | 070138 | 中耕机 | cultivators [machines] | cultivadoras [máquinas] |
| 07 | 0701 | 070158 | 排水机 | drainage machines | máquinas de drenaje |
| 07 | 0701 | 070169 | 谷物脱粒机 | grain separators | desgranadoras |
| 07 | 0701 | 070213 | 耙土机 | harrows | rastras |
| 07 | 0701 | 070051 | 收割机械 | harvesting machines / mowing and reaping machines | guadañadoras / cosechadoras |
| 07 | 0701 | 070188 | 割草机用刀 | knives for mowing machines | cuchillas de segadoras |
| 07 | 0701 | 070201 | 割草机 | lawnmowers [machines] | cortadoras de césped [máquinas] / cortadoras de pasto [máquinas] |