Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0612 | 060045 | 丁字砧 | beak-irons / bick-irons | bigornias |
| 06 | 0612 | 060101 | 金属制皮带张紧器 | belt stretchers of metal | tensores de correas metálicos |
| 06 | 0612 | 060054 | 金属法兰盘 | flanges of metal [collars] | bridas metálicas |
| 06 | 0612 | 060175 | 搬运用金属货盘 | handling pallets of metal | palés de manipulación metálicos |
| 06 | 0612 | 060351 | 屋顶石板片用金属钩 | hooks of metal for roofing slates | ganchos metálicos para pizarras de techados |
| 06 | 0612 | 060284 | 铁带拉伸器（张力环） | stretchers for iron bands [tension links] | tensores de flejes de hierro [estribos de tensión] |
| 06 | 0612 | 060325 | 装卸用金属货盘 | loading pallets of metal | palés de carga metálicos / plataformas [palés] de carga metálicas |
| 06 | 0612 | 060012 | 机器传动带用金属扣 | machine belt fasteners of metal | grapas metálicas para correas de máquinas |
| 06 | 0612 | 060277 | 机器传动带用金属加固材料 | reinforcing materials of metal for machine belts | armazones metálicos para correas / materiales de refuerzo para correas |
| 06 | 0612 | 060176 | 运输用金属货盘 | transport pallets of metal | palés de transporte metálicos |
| 06 | 0612 | 060430 | 金属制岩钉 | pitons of metal | pitones metálicos |
| 06 | 0612 | 060103 | 金属挂锅钩 | pot hooks of metal | llares |
| 06 | 0612 | 060207 | 金属滑轮（非机器用） | pulleys of metal, other than for machines | poleas metálicas que no sean para máquinas |
| 06 | 0612 | 060357 | 软管用非机械式金属卷盘 | reels of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrolladores metálicos no mecánicos para mangueras flexibles / devanadoras metálicas no mecánicas para mangueras flexibles |
| 06 | 0612 | 060206 | 弹簧（金属制品） | springs [metal hardware] | muelles [artículos de ferretería metálicos] / resortes [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0612 | 060039 | 金属带式铰链 | strap-hinges of metal | goznes |
| 06 | 0612 | 060383 | 金属带拉伸器（张力环） | stretchers for metal bands [tension links] | tensores de cintas metálicas [estribos de tensión] |
| 06 | 0612 | 060249 | 张力环 | tension links | estribos de tensión |
| 06 | 0612 | 060440 | 金属托盘* | trays of metal* | bandejas metálicas* |
| 06 | 0612 | 060191 | 金属虎钳爪 | vice claws of metal | mordazas [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0612 | 060230 | 金属线拉伸器（张力环） | wire stretchers [tension links] | tensores de hilos metálicos [estribos de tensión] / tensores [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0612 | 060105 | 钩子（金属器具） | hooks [metal hardware] | ganchos [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0613 | 060466 | 金属制五加仑装汽油罐 | jerrycans of metal | bidones metálicos |
| 06 | 0613 | 060479 | 泄油用金属容器 | oil drainage containers of metal | bandejas de vaciado para purgar el aceite |
| 06 | 0613 | 060491 | 用于搬运金属压缩气瓶的专用罩 | covers specially made for handling and transport of metal bottles for compressed gas | cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de bombonas de gas metálicas / cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de cilindros de gas metálicos / cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de garrafas de gas metálicas |