Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0613 | 060340 | 金属浮动容器 | floating containers of metal | contenedores flotantes metálicos |
| 06 | 0613 | 060384 | 金属铸模 | foundry moulds of metal / foundry molds of metal | moldes de fundición metálicos |
| 06 | 0613 | 060418 | 金属卸料斗（非机械） | hoppers of metal, non-mechanical | tolvas metálicas no mecánicas |
| 06 | 0613 | 060150 | 金属制冰块模 | ice moulds of metal | moldes metálicos para hielo |
| 06 | 0613 | 060120 | 金属信箱 | letter boxes of metal | buzones de correo metálicos |
| 06 | 0613 | 060279 | 搅拌灰浆用金属槽 | troughs of metal for mixing mortar | artesas metálicas para argamasa |
| 06 | 0613 | 060231 | 金属包装容器 | packaging containers of metal | recipientes metálicos para embalar |
| 06 | 0613 | 060119 | 马口铁制包装物 | tinplate packings | embalajes de hojalata |
| 06 | 0613 | 060093 | 锡罐 | preserve tins / tin cans | latas de conserva |
| 06 | 0613 | 060442 | 瓶用金属螺旋盖 | screw tops of metal for bottles | tapas de rosca metálicas para botellas |
| 06 | 0613 | 060297 | 金属密封盖 | sealing caps of metal | cápsulas de taponado metálicas |
| 06 | 0613 | 060232 | （储液或储气用）金属容器 | tanks of metal / reservoirs of metal | depósitos metálicos / tanques metálicos |
| 06 | 0613 | 060424 | 金属工具箱（空） | tool chests of metal, empty | cofres de herramientas metálicos, vacíos |
| 06 | 0613 | 060423 | 金属工具盒（空） | tool boxes of metal, empty | cajas de herramientas metálicas, vacías |
| 06 | 0613 | 060354 | 金属大桶 | vats of metal | cubas metálicas |
| 06 | 0613 | 060299 | 金属瓶盖 | bottle caps of metal | tapones metálicos para tapar botellas |
| 06 | 0613 | 060391 | 金属桶架 | cask stands of metal | soportes metálicos para barriles / soportes metálicos para toneles |
| 06 | 0613 | 060112 | 压缩气体或液态空气用金属容器 | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipientes metálicos para gas comprimido o aire líquido |
| 06 | 0614 | 060399 | 金属标示牌 | nameplates of metal / identity plates of metal | placas de identificación metálicas |
| 06 | 0614 | 060465 | 金属标签 | labels of metal | etiquetas metálicas |
| 06 | 0614 | 060493 | 服装用金属制缝制标签 | sew-on tags of metal for clothing | etiquetas metálicas para coser en la ropa |
| 06 | 0614 | 060494 | 包用金属制黏性标签 | adhesive tags of metal for bags | etiquetas adhesivas metálicas para bolsas |
| 06 | 0614 | 060155 | 运载工具用金属徽标 | badges of metal for vehicles | distintivos metálicos para vehículos |
| 06 | 0614 | 060196 | 不发光金属门牌 | house numbers of metal, non-luminous | números de casa metálicos no luminosos |
| 06 | 0614 | 060399 | 金属身份牌 | nameplates of metal / identity plates of metal | placas de identificación metálicas |