Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0609 | 060113 | 门前鞋底刮板 | door scrapers | limpiabarros metálicos |
| 06 | 0609 | 060262 | 金属包头 | ferrules of metal | virolas |
| 06 | 0609 | 060172 | 手柄用金属包头 | ferrules of metal for handles | virolas para mangos |
| 06 | 0609 | 060064 | 手杖用金属包头 | ferrules of metal for walking sticks | conteras metálicas para bastones |
| 06 | 0609 | 060227 | 小五金器具* | ironmongery* / hardware* of metal, small | artículos de ferretería metálicos / quincalla |
| 06 | 0609 | 060227 | 五金器具* | ironmongery* / hardware* of metal, small | artículos de ferretería metálicos / quincalla |
| 06 | 0609 | 060221 | 普通金属制钥匙圈 | split rings of common metal for keys | anillas abiertas de metales comunes para llaves |
| 06 | 0609 | C060027 | 金属钥匙链 | key chains of metal | llavero de metal |
| 06 | 0610 | 060204 | 锁簧 | lock bolts | pestillos de cerradura |
| 06 | 0610 | 060083 | 金属钥匙 | keys of metal | llaves metálicas |
| 06 | 0610 | 060379 | 包用金属锁 | locks of metal for bags | cierres metálicos para bolsas |
| 06 | 0610 | 060237 | 运载工具用金属锁 | locks of metal for vehicles | cerraduras metálicas para vehículos |
| 06 | 0610 | 060144 | 金属锁（非电） | locks of metal, other than electric | cerraduras metálicas que no sean eléctricas |
| 06 | 0610 | 060062 | 金属挂锁（非电子） | padlocks of metal, other than electronic | candados metálicos que no sean electrónicos |
| 06 | 0610 | 060153 | 弹簧锁 | spring locks | cerraduras de golpe / cerraduras de muelle |
| 06 | 0610 | 060426 | 汽车车轮锁 | wheel clamps [boots] | cepos para bloquear vehículos |
| 06 | 0611 | 060034 | 保险箱（金属或非金属） | safes [metal or non-metal] / strongboxes [metal or non-metal] | cajas de caudales [metálicas o no metálicas] / cajas fuertes [metálicas o no metálicas] |
| 06 | 0611 | 060472 | 电子保险柜 | safes, electronic | cajas de caudales electrónicas |
| 06 | 0611 | 060066 | 现金保险箱 | safety cashboxes | cajas de seguridad |
| 06 | 0611 | 060029 | 钱箱（金属或非金属） | cashboxes [metal or non-metal] | cajas para dinero [metálicas o no metálicas] |
| 06 | 0611 | 060034 | 保险柜（金属或非金属） | safes [metal or non-metal] / strongboxes [metal or non-metal] | cajas de caudales [metálicas o no metálicas] / cajas fuertes [metálicas o no metálicas] |
| 06 | 0612 | 060508 | 车辆救援用金属制牵引板 | vehicle recovery traction boards of metal | placas de tracción metálicas para desatascar vehículos |
| 06 | 0612 | 060097 | 铁砧 | anvils | yunques |
| 06 | 0612 | 060248 | 铁砧（便携式） | anvils [portable] | tases |
| 06 | 0612 | 060265 | 钢滚珠 | balls of steel | canicas de acero / bolas de acero |