Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0613 | 060496 | 金属制排队号码纸分配器 | queue ticket dispensers of metal | dispensadores metálicos de tickets de turno |
| 06 | 0613 | 060497 | 金属制纸巾分配盒 | boxes of metal for dispensing paper towels | cajas dispensadoras metálicas de toallas de papel |
| 06 | 0613 | 060498 | 金属制卫生纸分配器 | toilet paper dispensers of metal | dispensadores metálicos de papel higiénico |
| 06 | 0613 | 060503 | 超市购物用金属手提篮 | hand-held supermarket shopping baskets of metal | cestas portátiles metálicas para la compra en supermercados |
| 06 | 0613 | 060506 | 金属制皂液分配器 | soap dispensers of metal | dispensadores de jabón metálicos |
| 06 | 0613 | 060507 | 存储和运输用金属板条箱 | crates of metal [storage, transport] | jaulas de embalaje metálicas [almacenamiento, transporte] |
| 06 | 0613 | 060358 | 金属制毛巾分配器 | towel dispensers of metal | dispensadores metálicos de toallas |
| 06 | 0613 | 060288 | 金属桶箍 | barrel hoops of metal | cercos metálicos para toneles / cercos metálicos para barriles |
| 06 | 0613 | 060287 | 金属琵琶桶 | barrels of metal | toneles metálicos / barriles metálicos |
| 06 | 0613 | 060199 | 金属筐 | baskets of metal | cestas metálicas / cestos metálicos |
| 06 | 0613 | C060032 | 啤酒罐 | beer cans of metal | latas metálicas para cerveza |
| 06 | 0613 | 060398 | 金属箱 | chests of metal / bins of metal | cofres metálicos / arcas metálicas / baúles metálicos / cajas metálicas |
| 06 | 0613 | 060300 | 金属瓶塞 | bottle closures of metal / bottle fasteners of metal | cierres metálicos para botellas |
| 06 | 0613 | 060300 | 瓶用金属紧固塞 | bottle closures of metal / bottle fasteners of metal | cierres metálicos para botellas |
| 06 | 0613 | 060050 | 压缩气体或液态空气用金属瓶（容器） | bottles [containers] of metal for compressed gas or liquid air | bombonas [recipientes] metálicas para gas comprimido o aire líquido / cilindros [recipientes] metálicos para gas comprimido o aire líquido / garrafas [recipientes] metálicas para gas comprimido o aire líquido |
| 06 | 0613 | 060295 | 普通金属盒 | boxes of common metal | cajas de metales comunes |
| 06 | 0613 | 060296 | 桶用金属塞 | plugs of metal / bungs of metal | piqueras metálicas / bitoques metálicos |
| 06 | 0613 | 060402 | 桶用金属龙头 | taps of metal for casks / faucets of metal for casks | espitas metálicas para toneles / canillas metálicas para toneles |
| 06 | 0613 | 060289 | 金属桶 | casks of metal | barricas metálicas |
| 06 | 0613 | 060096 | 冷铸模（铸造） | chill-moulds [foundry] / chill-molds [foundry] | coquillas [fundición] |
| 06 | 0613 | 060395 | 容器用金属盖 | closures of metal for containers | cierres metálicos para recipientes |
| 06 | 0613 | C060030 | 集装箱 | freight containers of metal | contenedores metálicos de transporte |
| 06 | 0613 | 060094 | 存储和运输用金属容器 | containers of metal [storage, transport] | contenedores metálicos [almacenamiento, transporte] |
| 06 | 0613 | 060338 | 液态燃料用金属容器 | containers of metal for liquid fuel | recipientes metálicos para combustibles líquidos |
| 06 | 0613 | 060065 | 储酸金属容器 | containers of metal for storing acids | recipientes metálicos para ácidos |